故宫副院长：深挖文物内涵 警惕被技术牵着鼻子走的“炫科技”

    中国青年报·中青在线记者 陈璐

    11月29日，在故宫博物院和腾讯联合举办2017年“文化+科技”国际论坛上，故宫博物院副院长冯乃恩在会后接受中国青年报·中青在线记者采访时提到：“文化是根基，科技是翅膀。过去有一些博物馆和科技公司，纯粹是为了炫科技而做一些事情，并不去考虑表现的内容是什么。”

    冯乃恩以会动的《清明上河图》产品为例，他认为这只不过是让里面的人物动起来了，大家看到很有意思，但是画中的人物为什么走这个步子，走的是正步，还是方步，是方步也有讲究，是清朝的方步，还是明朝的方步也是不一样的，创作者却没有考虑。“故宫从一开始在做数字故宫的时候就一直秉承着这样的理念，要深度挖掘文物的内涵，然后跟科技的手段结合起来，让他俩无缝连接。”

    论坛上，冯乃恩在做“数字故宫的未来之路”的主题演讲时讲述了故宫的思路，秉持内容为王，重视科技融合。其中，内容为王是指数字产品“以内容为核心，技术为目的”，让文物活起来。内容，是解读文物内涵、转化文物内涵，解读过去做什么，转化还能做什么。揭示、解读、转化是顺向的递进关系，同时又是并行的互动关系。

    他认为，最糟糕的就是乱解读和乱揭示，完全无视内容的存在和真实性、科学性，以为文物能动了、能拟人化就是动起来了。

    冯乃恩说到：“内容只有经过揭示、解读之后，转化并创造出全新的IP，才能够走进公众生活。实现之路就是‘文化+科技’。但是必须始终牢牢把握住‘文化是根基，科技是翅膀’的定位，不能本末倒置而失去博物馆‘保存文化命脉、传播文化基因’的使命。否则就成为炫科技的无本之木。”

    为了把壮美的紫禁城完整地交给下一个600年，故宫博物院运用大量科技手段助力提升文化遗产保护、展示传播和服务观众能力，全面提高管理和服务水平，在文化遗产数字化保护和监测、信息网络和管理平台搭建、数字资源管理和应用、数字化展示和传播、数字化研究等方面所取得了突破性进展和重要成果。

    其中，数字故宫经过近20年的发展，以其鲜明的立身宗旨、全面的数据基础、多样化的应用和广泛的传播效应，促进了故宫博物院事业的发展，扩大了影响力，并在文博领域信息化建设中发挥了重要的推动作用和示范效应。

    冯乃恩称，数字故宫通过故宫社区等集群化产品，让故宫成为一种生活方式，成为博物馆转型的创新方式，以数字产品及其衍生的文创产品为载体，让故宫承载的文化精粹潜移默化到每个人。以“故宫出品、必属精品”，让故宫成为一种生活方式。从而使遗产保护融入公众生活，为公众所理解，让传统文化和转化成果来熏陶当代的生活。