亚洲文明对话大会和“一带一路”倡议：“双轮驱动”

　　“亚洲文明对话大会和‘一带一路’倡议，构成了精神和物质方面的双轮驱动，在推进亚洲命运共同体建设的基础上促进全球治理，从而构建人类命运共同体。”北京大学国际关系学院教授、北大区域与国别研究院副院长翟崑在接受中国青年报·中青在线记者采访时，结合“一带一路”倡议，阐述了亚洲文明对话大会的作用和意义。

　　翟崑表示，此次亚洲文明对话大会的举办目的，是要运用文化的力量，尤其是亚洲文明交流互鉴所产生的文化力量，来解决全球面临的问题。这中间包含两个意思：一是，亚洲文明对话大会特别适合“文化多样性发展”这样一个大趋势；二是，当前全球面临很多问题，过去我们通过经济手段经济力量来解决，现在我们要增加一个文化的力量，双轮驱动。这在习主席的演讲当中都有所体现。

　　习近平主席以亚洲文明对话大会为契机，提出了新的亚洲文明观。此前，“一带一路”倡议属于亚洲乃至世界的发展观，共商、共建、共享是基本原则。2014年，习主席提出了新的亚洲安全观，包括共同安全、综合安全、合作安全和可持续安全。在2015年3月召开的博鳌论坛上，习主席提出了构建亚洲命运共同体。这个命运共同体如何构建？除了经济力量之外，文化和精神的力量也不可或缺。这次亚洲文明对话大会，其实就是提出了新的亚洲文明观。这个文明观就是要推进亚洲命运共同体建设，促进全球治理，构建人类命运共同体。

　　在翟崑看来，亚洲文明如果能够交流互鉴，产生一种新动力，将是对亚洲甚至整个世界作出的贡献。也就是说，我们在推进人类命运共同体建设的过程中，将具有物质和精神两个方面的“双轮驱动”——物质之轮是“一带一路”发展倡议，精神之轮正是亚洲文明对话大会。

　　对于本次亚洲文明对话大会召开的深层意义，翟崑举了不久前的一个例子。4月29日，美国国务院政策规划办公室主任斯金纳发表言论，将中美关系解读为“文明冲突”，一时震惊舆论。美国正在准备与中国进行一场“文明与种族的较量”，因为美国有人认为“这是我们第一次面临一个非白人的强大竞争对手”。翟崑表示，实际上，本次亚洲文明对话大会从两年前就开始筹备了，现在正好赶上美国提出了这个“文明冲突论”，可以说，此次大会正逢其时，是针对西方中心主义和西方的傲慢、针对美国想把斗争引向“文明冲突”给予的一种正面回应。

　　翟崑建议，亚洲文明对话大会可以像“一带一路”国际合作高峰论坛一样，形成一种机制化的合作。他说，两年一次的“一带一路”国际合作高峰论坛已经形成机制，作为“双轮驱动”中的另外一“轮”，文明对话活动也应该奋力运转起来。

　　本报北京5月16日电