这一箭，张心妍射向“自己”

　　张心妍在比赛中。中国青年报·中青在线特派记者 杨屾/摄

　　在观众眼里，张心妍这一箭射出去，指向靶心，但在张心妍心里，自己这一箭射出去，“射的是‘自己’”。

　　“我真的没有任何过多想法，无论我旁边的对手是谁，我也只是在跟自己比赛。”第二次参加国际比赛，就夺得本届亚运会女子射箭个人赛冠军的张心妍说，“射箭就是要以自己为中心，像我打比赛，根本不会去看旁边的对手和她的靶子。她得了多少分，就是听现场的播报，我不关心她，我就关心我。”

　　这种“自我”的竞赛状态，其实并非每名射箭运动员都能做到，但这却是世界级箭手必备的心理素质。半决赛“干掉”韩国名将姜彩瑛，让赛前目标只是“能进前8就好”的张心妍开始亢奋起来，教练吴逢波也“不清楚这种亢奋是好事还是坏事”，因为在射箭界，韩国队的强大毋庸置疑，几乎没有国际比赛经验的张心妍，一路过关斩将，并在心理状态极佳的韩国名将面前毫不怯场，简直可以用“奇迹”形容。

　　“真是见了鬼”，韩国队教练在半决赛后就大发雷霆。难怪教练震怒，半决赛韩国的“顶级双保险”张慧珍输给东道主蒂安纳达，姜彩瑛不敌名不见经传的张心妍，女子个人赛决赛变成中印对决，这简直是韩国射箭队的“耻辱”。

　　“其实到决赛时，心里还是挺亢奋的。但还是要告诉自己，只要上了赛场，就不要去理会任何事情，做好自己，战胜自己。”张心妍说：“本来就是决赛，她（蒂安纳达）又是东道主，我们前3局打到3平的时候，确实感觉有些发紧。但还好自己能够做到完全专注，射箭比赛通常都是要到最后1箭，才能分出全场比赛的胜负。”

　　23岁的张心妍是中国射箭队名副其实的“小将”，2008年张娟娟力克朴成贤获得奥运金牌，那一年张心妍刚刚进入镇江市体育运动学校练习射箭，“那会儿什么都不懂，也不知道谁是谁，后来才知道射箭是怎么回事，很苦也很累，但是很有意思。”

　　23岁对于绝大多数运动员来说意味着职业（专业）生涯的“黄金期”，还有些童心（把维尼熊图案剪成护具形状缝上去，让维尼熊陪自己一起比赛）的张心妍能在自己“初出茅庐”的时候就尝到亚运金牌的甜头，她说自己的自信心会进一步提升。

　　“对我来说一切才刚刚开始，有了信心以后训练也会更加刻苦。”张心妍说：“现在说奥运会可能有些早，但这是我的目标。”

　　本报雅加达8月28日电