朱永新《中国新教育》出版法文版，为第十三种语言翻译本

    中青在线讯（中国青年报·中青在线记者 蒋肖斌）8月25日，中国人民大学出版社与数字未来出版社在北京国际图书博览会上举行了《中国新教育》法文版新书发布会。

    《中国新教育》是《朱永新教育作品集》中的一卷，丛书一共16卷，反映了中国教育日新月异的发展变化，并且对于中国教育改革的制度、理念、方法等进行了全方位的综合阐述。这套书的英文版由麦格劳希尔教育集团出版，获得了非常好的反响。《中国新教育》法文版是继英文、日文、韩文、俄文、西班牙文、哈萨克文、阿拉伯文、蒙古文、印尼文、罗马尼亚文、柬埔寨文、尼泊尔文之后的第十三种语言的翻译本。

    本书作者朱永新是中国民主促进会中央委员会副主席，新教育实验的发起人。从2000年以来，新教育实验在全国146个县级实验区开展，4200多所实验学校，近470万师生参与实验，正以行动改变着中国教育。2016年2月，朱永新在美国亚利桑州立大学和麦格劳集团公司组织的2016年度全球Harold W.McGraw,Jr.教育奖中获得提名，是首位获得提名的中国教育家。

    本书的法文版由原法国驻华大使顾山和北京大学教授、法国法兰西道德与政治科学院外籍终身院士董强撰写序言，由法国学者Mr.Frederic Tatout担任全书的统稿工作，并由数字未来出版社出版。数字未来出版社总部位于黎巴嫩，目前在全球包括中国在内，已经有17家分支机构，业务涵盖传统出版、数字产品、传媒等领域，特别在教育出版、教学器材、数字化学习应用等方面，在黎巴嫩和整个阿拉伯地区都拥有巨大的市场影响力。

    本书中文版由中国人民大学出版社出版。中国人民大学出版社与数字未来出版社合作的两年多中，共签署了48种图书的版权合同，已经出版了包括《中国新教育》法文版、《大国的责任》法文版、《中国的抉择》《人民币读本》《构建人类命运共同体》阿文版等10多种图书。