红牌存争议？ 巴萨主帅：犯规者自己也被吓到

　　新华社马德里12月10日电（报道员谢宇智） 巴塞罗那10日晚在西甲第15轮客场2:0战胜比利亚雷亚尔，主队球员拉巴在比赛中吃到的红牌在赛后引起了争议。“潜水艇”主帅卡列哈认为，这一犯规若是由巴萨球员做出，便不会遭到被罚下的命运。而巴萨主教练巴尔贝尔德则强调红牌没有问题。

　　在比赛进行到下半场第60分钟时，拉巴飞铲布斯克茨，被裁判出示红牌直接罚下。卡列哈认为这一判罚改变了比赛的进程：“从红牌出现的那一刻开始，一切就进入了不一样的轨道。”

　　他还表示：“我没有看到那个犯规动作，但我觉得那不像红牌，尽管拉巴出脚确实迟了，铲得也重了些。但有一点可以肯定，如果犯规和被犯规的双方反过来，裁判一定不会出示红牌的。”

　　而对于这一说法，巴尔贝尔德则有不同意见，他认为红牌是一个公正的决定：“我没有看电视回放，但我感觉那是一次非常严重的铲球。连犯规的球员自己都被吓到了，没有对这一判罚提出抗议。”

　　无论如何，这一判罚扭转了场上的战局，客队在随后连入两球赢得了比赛。连巴萨后卫阿尔巴也在赛后肯定：“这个犯规可以用各种方式解读，老实说，我说不好应该是红牌还是黄牌，但显然我们从中受益了。”（完）