《在西北局的日子里》韩文版出版座谈会在京举行

　　中青在线讯（中国青年报·中青在线记者 蒋肖斌）5月11日，《在西北局的日子里》韩文版出版座谈会暨红色延安主题出版项目合作签约仪式在北京举行。

　　《在西北局的日子里》是“红色延安口述·历史”丛书中的一种，以人物为主线，以亲历者、当事人、知情者的讲述与回忆来补充党史中的历史要点和历史细节，还原历史事件，呈现中共中央在延安13年的历程，再现一个本色、真实的延安，书中记述了彭德怀、习仲勋等老一辈革命家的工作、生活情况，为西北局研究提供了大量第一手珍贵资料。

　　2016年3月22日，韩国东文选出版社社长辛成大来到陕西师大出版总社访问交流，就图书《在西北局的日子里》向韩国输出版权事宜达成协议，《在西北局的日子里》韩文版由韩国东文选出版社翻译出版。2017年8月28日，纪念韩中建交25周年暨《在西北局的日子里》韩文版出版纪念会在韩国首尔举行。

　　会上，韩国驻华大使馆参赞韩相国说：“长期以来，中韩出版界的交流合作，对中韩友好关系的发展起着积极的推动作用。《在西北局的日子里》韩文版，让韩国读者了解了中国革命的这段历史，进而理解中国道路的选择性和必然性。”

　　中国出版协会理事长柳斌杰认为，《在西北局的日子里》及“红色延安口述·历史”丛书是国内优秀的主题出版物，向韩国输出版权后产生了更加广泛的影响，由一本书两家社的合作扩展到一个主题更多伙伴参与其中的合作，是对我国“走出去”深刻而鲜活的诠释。

　　陕西师范大学副校长李森表示，陕西师大出版总社自觉纳入国家文化发展大局，在主题出版、出版“走出去”等方面主动作为，《在西北局的日子里》等图书的出版，就是其中的代表。

　　陕西师范大学出版总社董事长兼社长刘东风表示，多年来，陕西师大出版总社围绕“红色延安”这一主题，制定计划，精心策划，取得了一定的成效。除“红色延安口述·历史”丛书外，完成和正在运作的项目还包括“延安时期中国共产党的政治方略与社会治理智慧研究”丛书、《延安文艺大事编年》、“延安岁月——弘扬延安精神融合出版工程”“延安知青口述实录数据库”等。

　　本次座谈会由陕西师范大学主办，陕西师范大学出版总社承办，韩中智库、韩国东文选出版社、韩国金融新闻网协办。