《中国奇谭》：国创动画在传承中创新

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 沈杰群）日前，由国家广播电视总局网络视听节目管理司、中国电视艺术委员会主办的网络动画片《中国奇谭》研讨会在京举办。

《中国奇谭》由上海美术电影制片厂与哔哩哔哩（以下简称“B站”）联合出品，播出后收获较高热度和口碑。

会上，上海市广播电视局副局长罗毅表示，《中国奇谭》是沪产动画片新的高峰，也是中国动画百年新的起点，上美影与B站的“双向奔赴”，凝聚发展合力，成功开拓了国产动画片创作和传播的新路径。未来，上海市广播电视局进一步优化上海重点动画片管理服务机制，发挥上海动画资源集聚优势，推出更多高质量、多元化、创新性动画，实现出作品、出效益、出人才的产业格局。上海美术电影制片厂厂长速达介绍了作品创作情况，她表示，在中国动画跨越新的百年以及迎接建厂65周年之际，用一部充满鲜活时代感又独具上美影特色的作品献礼是最初考量。《中国奇谭》既是传承与回望，也是中国动画新百年的起点，秉承“不模仿别人，不重复自己”的创作理念，不拘泥于狭义的中国符号，用现代观念和技术手段呈现中国美学、讲好中国故事。

《小妖怪的夏天》导演於水分享了创作经验中的五个要点。

一是传统文化的传承。《小妖怪的夏天》的世界观来自《西游记》蓝图同时又是一个原创的故事，让观众在经典名著的氛围中看到一个全新的故事，古为今用，弘扬正向情感的能量。

二是情感的共鸣。从传统的英雄视角和小人物视角给了人物更多代入角色的可能，与观众感情之间产生共振，并最终带给观众温暖和力量。

三是中式的审美，《小妖怪的夏天》的美术风格以国画风格为基础，大量采用留白、晕染等传统技法，同时结合西方绘画的优势融入透视、光影等，使其在视听语言方面表现更加充分。

四是中国故事，体现中国人处事方式和民族性格的故事。

五是趣味性，在剧本打磨上采用了经典的剧作法，最终呈现出一个让观众有兴趣看下去的作品。（图片由主办方提供）