俄杜马通过退休制度修正案

　　新华社莫斯科9月27日电（记者李奥）俄罗斯国家杜马（议会下院）27日举行全体会议，三读正式通过了有关俄退休制度的修正案。

　　俄杜马的声明说，该修正案将俄女性公民和男性公民退休年龄分别调至60岁和65岁。多子女女性可享受提前退休，提前退休时间将依据其子女数量而定。此外，该法案还做出了降低提前退休年龄和提高失业救济金等修改。

　　声明引用俄杜马主席沃洛金的话说，修正案目的在于提升退休人员福利，提高退休金水平，保证其平均数额不低于2万至2．5万卢布（1卢布约合0．1元人民币）。

　　沃洛金还指出，有必要建立稳定有效的退休制度，以保障退休金增幅高于通胀率，退休金数额不低于国内平均工资水平的40％。