第七届老舍戏剧节“老舍与西城”论坛举办
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 沈杰群)11月28日,2023大戏看北京·第七届老舍戏剧节主论坛之一《老舍与西城:让经典在当下落地生花》在正阳书局举行。
论坛上,中国老舍研究会原会长、老舍研究专家关纪新,新版话剧《骆驼祥子》编剧、导演、演员方旭,北京城市发展研究院研究员、北京市史地民俗学会会员高申等进行分享。
北京市西城区是老舍先生生前工作和生活的重要场所。高申说:“《骆驼祥子》中有一整段祥子讲述老北京地理位置的话,其中涉及西单、宣武门、菜市口、骡马市大街……这一整段下来可以说半个西城的地理图就出来了。”
关纪新说:“老舍先生喜欢北京、熟悉北京。他对北京的感情,从他自己的话就能很鲜活地感受到。”
老舍先生语言幽默、生动、细腻,富有感染力。关纪新提到,老舍先生强调中国的语言是带有音乐感的,“赏心悦耳”。“《骆驼祥子》全书十余万字,被认为是老舍先生第一个语言高峰,而更令人钦佩的是,《骆驼祥子》这本书,只要读完小学的学生就能完全读懂,可见老舍先生对于北京语言的研究多么深入。另外老舍先生的文字语言‘有味儿’,非常清脆、痛快。”
几位嘉宾还围绕《骆驼祥子》的改编进行讨论。关纪新说:“《骆驼祥子》是我多年研究的作品,它太有名了,改起来难度大。就国内改编来说有沪剧、京剧、曲剧、话剧、电影、歌剧,还有电视剧版的《骆驼祥子》,骆驼祥子拉着他的黄包车早已跑遍全中国。在此情况下做全新版的《骆驼祥子》是非常令人期待的。”
方旭说:“话剧舞台给了我们创作者很大的创作空间,此次改编我想用三个演员来表现祥子不同阶段的不同状态,希望最大程度还原作品的原貌。”
据介绍,由北京市西城区文化和旅游局、北京市演出有限责任公司、北京天桥艺术中心管理有限公司共同主办的2023第七届老舍戏剧节,自9月开幕以来已展演剧目22部41场,开展戏剧导赏、剧组见面会、演后分享会和citywalk等戏剧活动8场,本届戏剧节特别委约制作的话剧《骆驼祥子》三场演出票已经售罄。
(本文图片由主办方提供)