“中华源·河南故事”中外文系列丛书第三批发布

中国青年报客户端郑州7月6日电(中青报·中青网记者 潘志贤  实习生 郭秋林)记者从河南省政府新闻办今天召开的新闻发布会上获悉，第三批“中华源·河南故事”中外文系列丛书正式发布。此前，该丛书已发行《少林功夫》《太极拳》《焦裕禄》《庄子》等20个分卷。

今年4月27日至5月8日，丛书在世界上历史悠久、规模最大、享有盛誉的综合性展会——法国巴黎国际博览会上展出，向观众介绍中国式现代化的文明根脉和文化底蕴，引起强烈反响。

据了解，本次发布的第三批丛书主要包括《淮河文化》《黄河流域生态保护》《青铜器》《书法》《陶瓷》《杂技》《中原典故》《中原民俗》《中原神话》《中原粮谷》等10个分卷。其中，《中原典故》《中原民俗》《中原神话》《中原粮谷》等卷，通过生动形象的语言讲述中原大地上的人文发展和农耕文明。《陶瓷》卷通过对河南陶瓷从诞生到发展，再到丰富多彩的详细介绍，细腻地勾勒出浑厚、质朴的中原陶瓷艺术符号，为当今陶瓷文化的创新发展提供了优质的精神基因与形象母本。

《青铜器》卷通过对河南青铜器文化发展历程的生动描绘，详细介绍了河南作为中国青铜器的起源地之一和中国古代青铜礼乐文化的发祥地，为中国青铜文化的发展和传播作出了重大贡献。《黄河流域生态保护》等相关选题用通俗易懂的语言向世界宣传黄河水情，分享黄河流域生态保护工作的成就和经验。

据悉，“中华源·河南故事”中外文系列丛书是国内第一套由省级政府层面策划、系统对外译介中华优秀文化的中外文双语套书。丛书立足本地历史文化沃土，从多个角度较好地呈现中原特色文化，既聚焦我国发展和对外交流实际，又贴近国际关切，既注重传播中华文化和我国价值理念，又注重国外受众的文化背景和思维习惯，是一次有效整合资源，创新表达方式，构建中国特色对外话语体系建设的开创性探索，极具示范意义。