面对创纪录通胀，白宫束手无策

6月11日，美国加利福尼亚州一家加油站。美国汽车协会的数据显示，当天全美平均汽油价格升至每加仑5.004美元。这是美国历史上平均汽油价格首次突破5美元。

综合编译 袁 野

6月8日，美国总统拜登出席了一场讨论学生债务减免的会议。“他抱怨说，无论他做什么，共和党人都会叫嚷着‘通货膨胀’来攻击他。”加利福尼亚州民主党众议员托尼·卡德纳斯对美国《纽约时报》说，拜登知道，“无论我们讨论什么问题”，物价上涨都会让他遭到口诛笔伐。

《纽约时报》称，鉴于如今美国的物价上涨速度是上世纪80年代以来最快的，这种程度的抨击称得上温和。通胀给白宫的每一个重大决策都带来了沉重的政治负担，拜登及同僚只能“被动挨打”。

6月11日，美国洛杉矶，参加美洲峰会后，美国总统拜登在洛杉矶国际机场与媒体记者交谈。

围绕物价问题，白宫内部分歧频现，有时连一致发声都做不到。11月的中期选举计日而待，国会中的民主党人敦促白宫尽快拿出更积极的态度。

白宫面临的现实是严峻的：在迅速遏制物价上涨方面，政客们几乎无能为力。美国联邦储备委员会的政策是美国应对通胀的主要手段，但美联储选择通过提高借贷成本来抑制需求，从而抑制物价上涨，这个过程既缓慢又痛苦。

“对总统来说，通胀是个来自地狱的问题——根本不可能赢。”美国布鲁金斯学会高级研究员、有效公共管理中心主任伊莱恩·卡马克对《纽约时报》说，“这个问题短期内无解，这在经济上非常困难，在政治上更糟糕。”

6月1日，美国旧金山，一家商店的橱窗上贴着促销标志。根据密歇根大学的报告，美国6月消费者信心指数跌至50.2，创下历史新低。

据美联社报道，截至4月，美国的消费者价格指数同比增长8.3%；6月10日的数据显示，5月通胀率为8.6%。在新冠肺炎疫情出现前的5年里，美国的年化通胀率平均为1.6%。生活成本飙升和美联储加息的预期，推高了经济衰退的风险，导致美国消费者信心大降。

英国路透社报道称，根据盖洛普公司日前的民调，约八成美国人“认为国家经济状况不佳”，“对近期内可能出现的经济衰退感到非常担忧”。

6月12日，澳大利亚墨尔本，该国乳业巨头BubsAustralia准备向美国运输婴儿配方奶粉。此前，美国授权联邦机构使用五角大楼的飞机，以加速从海外运送奶粉。

美国《华盛顿邮报》报道称，物价上涨正在拉低拜登的支持率，他对此心知肚明。拜登的主要民调专家约翰·安扎隆5月下旬发布的民调结果显示，经济问题是拜登得分最低的领域之一，只有在移民问题上的低分能与之相提并论。

白宫还没有找到脱困的办法——既无法平抑物价，也找不到为自己辩护的借口。

6月10日，美国纽约，人们在超市里选购服装。美国劳工部当天发布的数据显示，该国5月消费者价格指数(CPI)同比上涨8.6%。这是继今年3月之后，美国CPI涨幅再度刷新40年来的最高值。

“‘嗯，我们干得真不错。’这句话不能反映美国人的深切焦虑。”加州民主党众议员罗·卡纳近日在《纽约时报》发表评论文章称，民主党需要“更雄心勃勃的计划”对抗通胀。

“可问题是，美国政客目前能做的就只有这么多。”《纽约时报》的一篇社论写道。

图片来源 视觉中国