传统文化融合新元素《技惊四座》第二季海外传播焕发新活力

中国青年报客户端讯（中青报•中青网记者吴晓东）由广东卫视推出的中国首档大型杂技文化节目《技惊四座》第二季，5月7日将迎来总决赛，在第一季基础之上继续挖掘杂技文化的新特点、新高度、新内涵，专注为顶尖杂技表演者打造极致的艺术竞技舞台，给观众带来充满惊险刺激和艺术美感的视觉盛宴，展现中国杂技传承千年的文化魅力。

截至目前，节目全网数据总量破8.2亿，引发全国乃至世界各地杂技热潮，有网友点赞传统杂技与现代艺术的精妙融合，“杂技不仅仅可以有技艺，更可以有意境，这就是中国文化的融入”。

以青春为核心的《技惊四座》第二季，旨在让传统文化在年轻化表达中迸发新的活力。节目赛制再度升级，来自国内外的30组顶尖杂技精英齐聚一堂，在四大赛程的激烈比拼中，将自己的表演技巧融合多种元素，在不同的舞台风格下诠释着一个个生动的主题，不断突破创作和演绎的层层考验，角逐最终的“金牌杂技秀”A角席位。他们之中既有曾斩获过国际大奖的人气演员，也有深藏不露的民间高手；他们的表演作品中既能感受到历史文化的厚重沧桑，又能体会到对当下社会的现实观照。节目还邀请了第一季获得“大满贯”的人气选手陈磊回归担当助教，用通俗易懂的方式科普杂技文化冷知识，提高观众对专业杂技表演的欣赏水平。

刚柔并济的杂技文化融合了技术与艺术之美，在中国已有两千多年的发展历史，是有着深厚传统文化底蕴的表演形式。制作团队在这一季兼顾国际视角，满足海外受众对神秘而浪漫的中华文明的无限想象，更用一个个生动的中国故事让世界感受着中国日新月异的现代化发展。

中国网英语时事短评节目《中国3分钟》引用了《技惊四座》的节目视频，推出《内蒙古女孩“技”惊四座中国杂技尽显独特魅力》，向世界展现中国杂技的无限魅力。极具民族风情的杂技表演收获了海外网友的大量转发互动，该视频在中国网海内外官方账号矩阵发布，其中Facebook总触及人数高达2092万，观看量超578万人次，互动量超过2.6万次，被全球最大通讯社之一美联社（AP）以及雅虎（Yahoo！）等352家外媒转载。此外，节目组还在中国网专题账号“探索中国”（Discover China）的脸书（Facebook）和图片墙（Instagram）平台发布节目精选视频。截至4月底，触及海外网友超3182万人，播放量超387万次，互动超过68.9万次，让世界看到中国杂技，展现中国文化软实力。

《技惊四座》第二季以深刻的文化价值和强大的国际传播潜力，入选国家广播电视总局国际司“中非中阿视听共享项目”海外推广计划、2022年“全球发展 视听共享”播映活动、2022国家广电总局重点展映项目，被国家商务部、中宣部、财政部、文旅部、广电总局共同评为“中华文化广播电视传播工程”重点项目，助力中国杂技继续向世界观众展现传统文化艺术的魅力与风采。