首页 >正文

旅游商品系列谈

非遗传统技艺产品要与时俱进

作者:陈斌 来源:中国青年报客户端2022年03月09日

    从《中华人民共和国非物质文化遗产法》中可以看到,非物质文化遗产(以下简称非遗)的种类有:传统口头文学以及作为其载体的语言;传统美术、书法、音乐、舞蹈、戏剧、曲艺和杂技;传统技艺、医药和历法;传统礼仪、节庆等民俗;传统体育和游艺;还有其他非遗。非遗中实物形态的产品主要是非遗传统技艺制作的产品。

    国家高度重视非遗的传承和保护,各地方和各级非遗保护部门更是全面落实各类非遗的传承保护工作,使得非遗的传承和保护有法、有规、有管理部门和机构。

    一方面,非遗传统技艺虽然得以传承保护,但生产性传承保护始终是个难题。除了非遗传统技艺制作的食品、茶、酒、醋等,大量的非遗传统技艺产品即使制作出来,在市场销售也遇到不少难题。一些非遗中传统技艺传承或传习人名气很大,收入却不尽如人意。只有一些处于“头部”的非遗大家制作的藏品级的产品能使传承人收入颇丰。

    另一方面,非遗传统技艺产品市场鱼龙混杂。市场上销售的很多名义上是非遗传统技艺手工产品,实际是用现代技术制作的。这些假非遗和半真半假的非遗传统技艺产品,严重干扰了非遗的传承和保护。比如景泰蓝,有些企业为了降低成本,大量更换传统材料,大量增加机器制造部分,减少手工成本,使劣质景泰蓝充斥市场。

    非遗传统技艺的应用既要有利于传承保护,又要满足现代市场需求,就要分而用之。目前,利用非遗传统技艺开发产品主要有四种模式:

    一种模式是用非遗传统技艺严格制作的传统产品,这种模式适合制作传统产品的中高端收藏品。

    另一种模式是非遗传统技艺“创新”制作传统产品,俗称用机器代替手工。主要是用非遗传统技艺产品的图案、器型等,用机器批量仿制。这种模式在剪纸类型的产品中比较多使用,用机器制作的传统剪纸图案的产品,在春节等节庆时很常见。

    还有一种模式是非遗传统技艺“创新”做现代产品。多是部分用非遗传统技艺,部分用机器,使之形成较大的批量。这种模式在陶瓷器皿中应用得比较普遍。

    再一种模式是用传统技艺制做现代产品。从理论上讲,这种模式既适合非遗传统技艺的传承保护,也最有市场。但在现实中,对传统技艺制作的现代产品,消费者购买常常并不踊跃,多数是看而不买。究其原因,主要是选择的产品方向有欠缺,市场契合度不够。

    用传统技艺制作现代产品最重要的是要选对方向。传统技艺是手工的,手工的劣势是批量小,产品的一致性比不了机器,生产速度慢,难形成批量。优势是变化多,产品容易差异化。开发非遗传统技艺产品要善于用优势。如果用传统技艺的手工产品与机器制造的产品来比批量生产,只能落得质次价高。如果用传统技艺的手工产品与机器制造产品比变化,则一定会略胜一筹。

    市场上什么产品最需要变化?也就是消费者最怕“撞衫”的是什么产品?护肤品吗?答案是否定的。因为如果一款或去皱,或美白,或祛斑的护肤品效果很好的话,一定被疯狂抢购。美妆的、洗护的、好吃的、好喝的、好用的都是不怕“撞衫”的。

    但人的装饰品,尤其女士的装饰品,是不希望“撞衫”的。随着人们生活水平的提高,家的装饰品也不希望“撞衫”。进一步,办公环境的装饰,车内装饰等凡是体现个人品位的地方都不希望“撞衫”。

    在选对大方向后,还需要根据不同的传统技艺选择不同的小目标。以服饰为例,服饰包括服装、鞋、帽、袜子、手套、围巾、领带等。服饰中的配饰包括包、伞、头饰、颈饰、胸饰、纽扣、腰带、腰封、臂饰、腿饰、脚饰等。配饰中的头饰又包括发卡、发抓、发箍、发带、发簪、发绳、发网等。

    还以景泰蓝为例,景泰蓝从历史上瓶、盘、碗、炉、圆盒、香熏、鼎等高端实用品,逐渐成为欣赏品、收藏品。又曾经被做成烟灰缸、文具盒、纸巾盒、台灯等,搞得景泰蓝成了大路货,甚至是地摊儿货。景泰蓝是非遗传统技艺,首都机场贵宾厅,2014年APEC会议中心大厅的梁、拱或是门等,装饰着景泰蓝,既显示了中国传统文化,又高端大气。即使依然是用非遗传统景泰蓝技艺制作瓶,也要做各种现代风格、现代应用的且个个与众不同的瓶。

    经过一层层的细分就会发现,用传统技艺可制作的现代产品非常多,而且非遗传统技艺产品的小量、多变恰恰是最大优势,是完全可以利用的。既能传承和保护,又可以紧密联系市场。但用非遗传统技艺制作现代产品,并不是把非遗传统技艺简化、粗化。要想赢得消费者,就必须用匠人精神做好每一个非遗传统技艺制作的现代产品。

    非遗产品最重要的是展现传统文化,进而表达民族自豪感。社会在发展,消费在迭代,非遗传统技艺产品只有与时俱进,才能跟上时代的步伐,既契合消费者的应用需要、审美需求,又体现出非遗传统技艺的现代应用和美学表达。用非遗传统技艺制作的现代产品与消费者建立文化与情感的共鸣,必将让非遗传统技艺得到更好的传承和保护,也使得用非遗传统技艺制作的现代产品越来越受欢迎。

【责任编辑:姜蕾,齐征】

游博物馆 听文物背后的故事

中国青年报客户端2022-03-09 10:04:59

非遗传统技艺产品要与时俱进

中国青年报客户端2022-03-09 10:05:09

从玲娜贝儿到冰墩墩,这届玩偶为何让人如此“上头”

中国青年报客户端2022-03-08 14:14:47

给青年电影人机会,上海国际电影节启动“Y计划”

中国青年报客户端2022-03-08 14:14:45

女性健身图景:掌控身体意味着什么

中国青年报客户端2022-03-07 21:19:10

愿她的身体, 拥有自由的张力

中国青年报客户端2022-03-07 21:19:12

​中青阅读2022年3月女性书单

中国青年报客户端2022-03-07 21:22:41

泥河湾考古新进展

人民日报海外版2022-03-07 10:13:41