“感受双奥之城 分享魅力北京”——《魅力北京》系列电视片海外制作传播正式启动
国际在线消息(记者 胡晓萌):1月21日,由北京市人民政府新闻办公室主办、中央广播电视总台国际在线承办的“感受双奥之城 分享魅力北京”——《魅力北京》系列电视片海外制作传播启动仪式在京举办。北京市委宣传部副部长、北京市人民政府新闻办公室主任徐和建,中央广播电视总台国际在线总裁范建平出席启动仪式并致辞。全球化智库(CCG)高级研究员、纪录片导演、政治经济学家和作家龙安志,俄罗斯、日本、塞尔维亚三国拍摄团队代表,以及相关支持单位、媒体代表参加启动仪式。
《魅力北京》系列电视片正式启动海外制作传播 摄影 郝海明
2019年,北京市人民政府新闻办公室联合中央广播电视总台国际在线首次启动《魅力北京》系列电视片海外传播项目,邀请老挝、泰国、柬埔寨和缅甸四国国家级媒体来京采访、拍摄,重点展示北京科创、文化、冬奥会筹备等内容。四国媒体制作的系列电视片在各自电视台播出后收到了热烈反响,整体收看人数超3242.5万,反响热烈。2020年11月,该项目在第二届中国东盟电视周上获选“中国—东盟电视周优秀传播案例”。
为了向世界讲好“双奥之城”——北京的冬奥故事,助力北京中轴线申遗,展示北京在高质量发展中散发的独特魅力,《魅力北京》系列电视片海外传播项目今年再次启动,邀请了来自俄罗斯、日本、塞尔维亚三国的摄制组走进五棵松体育中心和冰上运动中心“冰菱花”、国家速滑馆“冰丝带”、国家游泳馆“冰立方”、首钢滑雪大跳台、三里屯、中国银行北京分行、中国银行北京冬奥支行、前门大街、天安门广场、中山公园、天坛公园、八达岭长城、大兴机场线等展现北京冬奥筹备情况和城市发展的地点进行体验式采访、拍摄,近距离、多角度感受一个开放多元、欣欣向荣的魅力北京。
北京市委宣传部副部长、北京市人民政府新闻办公室主任徐和建致辞 摄影 郝海明
北京市委宣传部副部长、北京市人民政府新闻办公室主任徐和建在致辞中表示,希望媒体朋友们能打造出更多传递北京同各国民心相通的优秀传播作品,展现出北京的新发展、新成就、新面貌,彰显这座“双奥之城”的独特魅力,让“北京声音”在世界舞台上奏出更动人的乐章。
中央广播电视总台国际在线总裁范建平现场致辞 摄影 郝海明
春风化雨、润物无声,媒体是促进人文交流和增进民心相通的重要桥梁和纽带。中央广播电视总台国际在线总裁范建平在致辞中表示,希望三国拍摄团队能用各自的优秀作品向全世界客观展示充满活力、朝气蓬勃、和谐宜居的魅力北京,展现北京文化之美、科创之美、运动之美、生态之美。国际在线也将积极开展海外传播活动,向世界推介北京,让更多国际朋友走近北京、爱上北京。
塞尔维亚摄制组出镜主持人叶琳娜表演《舞动中轴线》 摄影 郝海明
北京史研究会名誉会长李建平(左二)与塞尔维亚摄制组出镜主持人叶琳娜(中)、英国摄影师布鲁斯(右二)围绕北京中轴线进行交流和分享 摄影 郝海明
启动仪式上,塞尔维亚摄制组出镜主持人叶琳娜(Jelena Culafic)带来了《舞动中轴线》表演,在优美的舞蹈和律动的节奏中,人们仿佛走进了一条串联起中国古代建筑精华的中轴线,感受到古都之脊的“中和”之美。随后,叶琳娜与北京史研究会名誉会长李建平、英国摄影师布鲁斯围绕北京中轴线进行了交流和分享。李建平介绍,北京中轴线南起永定门、北至钟鼓楼,全长7.8公里,有750多年历史。在他看来,中轴线一直统领北京城市的规划发展,目前北部延伸到奥林匹克公园,南部延伸到大兴国际机场,不断带领北京走向国际化、走向未来 。叶琳娜表示,通过此次拍摄,她看到了一个文化厚重的北京、一个创新发展的北京。“有句谚语叫‘条条大路通罗马’,但我现在认为应该是‘条条道路到北京’。”在北京生活了35年的布鲁斯则分享了自己拍摄的北京中轴线照片。前门、永定门、万宁桥、景山公园、故宫、天坛······一张张新旧照片,展示了古都北京城市发展和更新印迹,彰显出充满活力的新北京。
俄罗斯摄制组编导康斯坦丁·列夫金 摄影 郝海明
俄罗斯摄制组的虚拟主持人娜娜“现身”启动仪式 摄影 郝海明
塞尔维亚摄制组制片人兼导演斯尼沙·博堪(Sinisa Bokan)通过视频送来祝福,他表示此次拍摄之所以选择聚焦北京中轴线,是希望能让塞尔维亚的人民了解、感受中国悠久的历史文化。俄罗斯摄制组的虚拟主持人娜娜“现身”启动仪式。据俄罗斯摄制组编导康斯坦丁·列夫金介绍,娜娜是首个由中俄两国科技公司合作打造的虚拟人物,两国公司运用了动作捕捉、人工智能、语音合成等技术设计了这一形象,深受中俄两国人民的喜爱。随后,康斯坦丁·列夫金以科创为主题分享了电视片精彩内容,他表示“科技范儿”是北京2022年冬奥会的主要特点之一,“我们想通过‘科技冬奥’系列电视片给俄罗斯观众展示这一特点,尤其是赛事多镜头转播系统的应用,可以给观众带来极强的沉浸式观感,观众仿佛就坐在赛场的看台上。”
全球化智库(CCG)高级研究员、纪录片导演、政治经济学家和作家龙安志进行城市形象塑造主题分享 摄影 郝海明
此外,全球化智库(CCG)高级研究员、纪录片导演、政治经济学家和作家龙安志就城市形象塑造主题进行了分享。他认为北京传统的四合院承载着北京城的深厚历史,彰显了中国悠久的文化。龙安志对北京在古建筑保护方面的做法极为赞赏,他认为北京重视保护建筑遗产,不断为古建筑注入创新活力,同时汲取古老的智慧为北京的未来规划蓝图。
目前,《魅力北京》系列电视片已完成拍摄,并开始海外电视台专业团队后期制作工作,1月底起将陆续在俄罗斯、日本、塞尔维亚三国的主流媒体播出。该系列电视片将重点展示北京2022年冬奥会场馆情况,以及北京科技创新、中轴线申遗、城市更新等内容,展现北京的人文魅力、科创魅力和“双奥之城”的魅力,向全世界传递奥运之美、北京之美、中国之美。