首页 >滚动 >视频
提示信息
埃及青年艾小英：让中国文学著作“走进”阿拉伯世界
2025-03-16 来源：中国新闻网
来自埃及开罗的艾小英，目前是西北大学中东研究所的一名外籍青年女教师。同时，艾小英也在陕西省翻译协会担任海外理事，从事阿拉伯语翻译工作。
据了解，艾小英在本科期间学习的是汉语言文学专业。为了更好地掌握汉语知识，了解中国文化，2017年本科毕业后的艾小英选择来到中国继续求学，先后在河南大学和西北大学就读，最终取得了博士学位。在中国的求学经历，也让艾小英对中国有了更深地了解，喜欢上了中国文学作品，并利用自身语言优势，将中国文学作品翻译成阿拉伯语。
目前，艾小英已先后翻译出版了《贾平凹散文选》《中国传统文化习俗》等中国文学著作。艾小英表示，会将翻译工作坚持做下去，后续还会有更多优秀的中国文学作品，被翻译成阿拉伯语，出版并传播海外。
记者 梅镱泷 阿琳娜 西安报道
北京中青在线网络信息技术有限公司版权所有 声明：本网站内容未经书面授权不得转载与镜像
中青在线、中国青年报地址 Add：北京市朝阳区东三环北路19号中青大厦 邮编 P.C. 100020
