专题首页 ->>  代表委员  ->> 正文

罗富和:新闻媒体不应混淆使用“普通话”和“汉语”

http://www.cyol.com  2017-03-03 11:36

来源:中青在线 陈婧

  中青在线讯(中国青年报·中青在线记者 陈婧)3月1日下午,全国政协副主席、民进中央第一副主席罗富和在京接受媒体联合采访,就民进中央拟提交全国政协十二届五次会议的6个重点提案作了介绍,其中一个提案的内容:新闻媒体不应混淆使用“普通话”和“汉语”。

  在介绍《关于新闻媒体要规范国家通用语言表述的提案》时,罗富和表示,目前在媒体播出的节目和刊登的报道中,经常出现“普通话”和“汉语”混淆使用,对国家通用语言表述还存在很多不一致、不规范的情况,其负面影响是不可忽视的。“汉语”不是汉朝的语言,在维语、藏语、蒙语等民族语言中都直接翻译成“汉族语言”,在少数民族地区提使用汉语容易造成一个民族要学习使用另一个民族语言的误解,容易引起汉语凌驾于国内其他民族语言之上的误解,进而对民族团结产生不利的影响,需要提高对规范国家通用语言重要性的认识。

  民进中央在提案中建议,为了进一步发挥新闻媒体的影响力和渗透力,促进国家通用语言的规范使用,应贯彻全面依法治国方略,提高依《宪法》推广普通话的自觉性;在双语教学的报道中,明确双语教学中“双语”是指民族语言和普通话;在报道对外宣传、教育和文化交流活动时,统一使用“中文推广”。

【责任编辑:何欣】
图片阅读更多>>
推荐

全国两会记者证发放

参加十二届全国人大五次会议报道的中央新闻单位记者在人民大会堂领取记者证。

政协委员朱永新展现提案背后的故事

全国政协副秘书朱永新参政1期间坚持记录,展现提案背后的故事。

朱永新讲述15年两会经历政治生态变化

全国政协副秘书朱永新讲述15年两会经历,回顾中国政治生态变化。