共青团中央主管 中国青年报主办

2025年3月17日 星期一

首页 >滚动 >正文

米娜瓦尔·艾比布拉代表:让少数民族古籍文字“活起来”

来源:中国新闻网2025年03月03日

中新网乌鲁木齐3月2日电 题:米娜瓦尔·艾比布拉代表:让少数民族古籍文字“活起来”

作者 陶拴科 杨梦晴

“少数民族古籍是中华民族共同体的‘活态记忆’,承载着各民族交往交流交融的历史脉络,一定要保护好、利用好。”全国人大代表、新疆维吾尔自治区少数民族古籍保护研究中心副编审米娜瓦尔·艾比布拉,近日接受中新网记者采访时说。

米娜瓦尔·艾比布拉(中)与同事交流。 (受访者供图)

守护:古籍是“活态记忆”

米娜瓦尔与古籍相伴已30多年,1992年大学毕业后便踏入古籍保护领域。“古籍工作专业性强、难度高,需要精通古代语言文字和各类学科知识,但正是这种挑战,让我觉得这是一份值得一生钻研的事业。”

在新疆少数民族古籍特藏书库里,陈列着手抄本、石印本、铅印本等不同版本、由多种语言文字书写的古籍文献。米娜瓦尔说,这些古籍不仅是文字的记录,更是民族记忆的载体,是文化传承的重要源泉。

经过30余年的学习与实践,米娜瓦尔不仅掌握了古籍修复的技艺,还逐渐形成自己的保护理念。她说:“古籍不仅仅是纸张与墨迹的结合,更是历史与文化的传承,只有通过现代科技与传统技艺的结合,才能更好地保护这些珍贵的文化遗产。”

创新:数字化赋能古籍保护

近年来,数字化手段成为古籍保护的重要手段。2019年,新疆少数民族古籍保护研究中心启动古籍数字化扫描工作,到2024年底,这项工作已顺利完成。

“古籍里的智慧应该被更多人看见。”米娜瓦尔说。

米娜瓦尔·艾比布拉在翻阅资料。 (受访者供图)

数字化不仅为古籍提供了永久保护的可能,还能让更多人接触到文化遗产。通过数字化扫描,古籍里的文字仿佛“活起来”,它们不再只是书库里的藏品,而是可以走进千家万户的文化瑰宝。

米娜瓦尔说,希望通过数字化手段,让更多人能够轻松接触到古籍的智慧与魅力。

传承:人才培养的使命

古籍保护需要专业人才,但目前这一领域的人才缺口较大。米娜瓦尔建议,各高等院校应开设古籍专业课程,培养具备古代语言文字水平、思想觉悟、理论素质和扎实专业知识的古籍工作人才。同时,应根据人才队伍现状,开展多种形式的教育和培训,加大对在岗古籍专业技术人员的再教育力度,提升其业务技能和专业水平。“只有这样,才能满足古籍整理、搜索和保护的需求。”

米娜瓦尔·艾比布拉与同事交流。 (受访者供图)

米娜瓦尔表示,古籍记录了中华民族的历史发展进程,应保护好、传承好、发展好这些文化遗产。通过数字化和创新手段,古籍不仅能“活下来”,更能“活起来”,成为新时代文化传承的重要载体。

【责任编辑:唐红  编辑:郭艳丽】

正月里还藏着你不知道的小节日|文化中国行

中国青年报2025-02-28 09:33:56

解锁北大学者的书房:什么书、怎么摆

中国青年报2025-02-28 09:34:02

同样的欢乐给了我们“同一首歌”

中国青年报2025-02-25 05:59:23

非遗塑“哪吒”:谁都能找到属于自己的光

中国青年报客户端2025-02-25 05:39:26

1232岁的唐塔和90后“守塔人”|文化中国行

中国青年报2025-02-21 08:19:33

联通古往今来的中国人,成语是文化的道路

中国青年报2025-02-21 08:04:23

更聪明的AI会“杀死”写作吗

中国青年报2025-02-21 08:04:11

正月里还藏着你不知道的小节日|文化中国行

中国青年报2025-02-28 09:33:56

解锁北大学者的书房:什么书、怎么摆

中国青年报2025-02-28 09:34:02

同样的欢乐给了我们“同一首歌”

中国青年报2025-02-25 05:59:23

非遗塑“哪吒”:谁都能找到属于自己的光

中国青年报客户端2025-02-25 05:39:26

1232岁的唐塔和90后“守塔人”|文化中国行

中国青年报2025-02-21 08:19:33

联通古往今来的中国人,成语是文化的道路

中国青年报2025-02-21 08:04:23

更聪明的AI会“杀死”写作吗

中国青年报2025-02-21 08:04:11
合作伙伴

北京中青在线网络信息技术有限公司版权所有 声明:本网站内容未经书面授权不得转载与镜像
中青在线、中国青年报地址 Add:北京市朝阳区东三环北路19号中青大厦 邮编 P.C. 100020