国产漫改剧正迎头赶上
羊城晚报记者 龚卫锋
最近,《善意的竞争》等韩国漫改剧组团爆火,引发不少中国剧迷关注。值得一提的是,近年来,《超能异族》《照明商店》《未生》《金秘书为何那样》《地狱公使》《僵尸校园》等漫改韩剧持续引爆话题,其背后产业链逐渐成熟。
相比之下,国产漫改剧虽然也已成为影视市场新增量,并涌现出《画江湖之不良人》《棋魂》《异人之下》等口碑、热度兼具的作品,部分漫改剧在二次元群体中也获得高度认可,但该类型整体表现仍面临“出品不稳定”“缺乏破圈之作”“高口碑、低热度”等困境。
目前,韩国漫改剧固然有不少经验可供借鉴,但真正把握作品的文化根系,形成独立的制作经验,或许才能帮助国产漫改剧迎头赶上。
现象
不少漫改剧成为爆款韩剧
《学习小组》《善意的竞争》两部韩国漫改剧均为高中校园题材,反映了校园霸凌、学业竞争、阶层矛盾等韩剧流行主题,但故事设定具有新意:《学习小组》讲述少年尹载民进入一所混混云集的职业高中,一边对抗校霸一边组团成立学习小组的故事;《善意的竞争》讲述顶尖贵族女高里的生存竞争,以及复杂隐秘的人际关系。两部作品展现了近年来韩国漫改剧工业化倾向的鲜明特点:对漫画原著还原度高,叙事节奏快,戏剧冲突强,二次元与三次元表达融合充分。
目前,漫画IP之于韩国,已成为像网文IP之于中国的存在,近年来持续影响韩国影视制作。不少漫改剧成为爆款韩剧,如:2019年的《王国》、2020年的《梨泰院class》、2021年的《柔美的细胞君》、2022年的《社内相亲》、2023年的《超能异族》、2024年的《照明商店》。此外,《未生》《金秘书为何那样》《地狱公使》《僵尸校园》等爆款韩剧均来自漫画。韩国知名漫画家的作品几乎改编一部火一部,例如:网络漫画家姜草的作品《超异能族》《照明商店》被改编后成了爆款剧。
近两年国产漫改剧口碑提升
国产漫改剧起步较早,有过短暂的漫改热潮,也曾停滞不前。1949年,张乐平的漫画《三毛流浪记》被改编为同名电影。1996年,徐银华执导的剧集《三毛流浪记》是新中国第一部漫改剧。但之后十年内,中国大陆只出过一部叫好又叫座的漫改剧——改编自中国台湾漫画家朱德庸的《粉红女郎》。在20世纪90年代至21世纪初,中国香港和中国台湾不乏知名漫改剧:中国香港方面,刘伟强执导的《风云雄霸天下》《中华英雄》《古惑仔》系列均是漫改剧;中国台湾方面,一段时间流行改编日本漫画制作偶像剧,经典作品包括《流星花园》《恶作剧之吻》《公主小妹》《爱情白皮书》《花样少男少女》等。
最近十年,国产漫改剧逐渐起势,制作数量逐渐上升,但口碑、热度参差:一批漫改剧口碑不俗,但离“破圈”仍有差距,如2016年的《画江湖之不良人》、2020年的《棋魂》、2022年的《少年歌行》、2023年的《异人之下》;一批漫改剧则因缺乏改编经验,忽略制作和还原度,浪费了IP热度,如《秦时明月》《深夜食堂》《狐妖小红娘·月红篇》等均未实现理想的播出效果,与一线主创阵容、演员班底的投入极不匹配。
但值得肯定的是,最近两年,口碑之作正在变多。尤其是今年年初播出的《异人之下之决战!碧游村》,豆瓣评分高达8.3分,为漫改剧赛道注入了强心针。
原因
产业化体系化,助韩国漫改剧火爆
近年来,韩国漫改剧在数量和质量上均有优异表现,是因为做到了高度产业化运营。一靠制作端,二靠平台端。
韩国不少漫画公司的职能不止于发行漫画、出售版权,而是保持与影视制作公司充分衔接,甚至打通了制作流程。以《学习小组》和《善意的竞争》为例,两部漫改剧原著由韩国知名漫画公司YLAB出品。YLAB的两大股东分别是韩国头部网漫平台Naver Webtoon、韩国龙头娱乐媒体公司CJ ENM。CJ ENM旗下的影视制作公司Studio Dragon,享有对YLAB部分作品的独家改编权。Naver Webtoon则隶属于韩国知名互联网公司Naver,而Naver也参股了Studio Dragon……背后相互捆绑的利益链增加了漫画发行公司与影视制作公司资源互通、深度合作的可能性。此外,《学习小组》《善意的竞争》均有YLAB旗下专门负责影视化制作业务的团队YLAB PLEX深度参与,保障了改编质量。
制作层面的高度产业化也催生了创作的体系化运营。《学习小组》《善意的竞争》分别是YLAB旗下Blue String(青弦联盟)系列的第三部、第五部作品。该系列漫画目前共九部作品,多以学生为主角,各作品共享一个世界观。据悉,该系列的后续改编仍在进行中。
平台方面,以网飞(Netflix)、迪士尼+(Disney+)为代表的海外流媒体平台近年来强势进军韩国市场,它们对于猎奇题材的渴求,为韩国漫改剧快速发展提供了土壤。《王国》《甜蜜家园》《D.P.逃兵追缉令》《僵尸校园》等知名漫改剧由网飞出品;《超能异族》《照明商店》等知名漫改剧由迪士尼+出品。
趋势
漫改题材是未来国产剧精品新增量
2024年6月,由清华大学影视传播研究中心发布的《中国剧集创新发展与审美多元化研究报告》显示,新题材上,悬疑剧、漫改剧、科幻剧成为国产剧精品新增量。围绕市场趋势,在漫改、少年热血等创新赛道,优酷副总裁谢颖表示,在内容布局上,要继续跨出舒适区,探索新增量。此后,优酷计划推出《灵笼》《镖人》《镇魂街》《当神不让》等作品。
这一点,也是腾讯视频、爱奇艺的共识。腾讯视频方面,改编自头部动漫IP的真人剧《完美世界第一季》、改编自常盘勇者同名漫画的武侠喜剧《侠客行不通》,均在待播片单。爱奇艺方面,《狐妖小红娘·竹业篇》《狐妖小红娘·王权篇》能否帮助该IP的改编剧实现口碑逆袭,成为一大悬念。此外,由刘亦菲、井柏然领衔主演,改编自《南烟斋笔录》的《一曲三笙》也将是重磅作品。目前,国产漫改剧看似数量已较前几年大幅增长,但该类型在国产剧大盘的占比仍较少,尚未形成规模。国产头部影视制作公司也并未将业务重心放在漫改剧上,而是继续借助庞大的网文资源库,花大力气深耕小说IP改编剧。
如何推动漫改剧可持续发展?似乎有迹可循。一方面,要推动漫改剧全产业链布局, 在培养漫画人才、鼓励漫画创作的同时,打通漫画、动画、电影、电视剧、游戏的改编路径;另一方面,针对具体创作,创作者应打破传统电视剧制作思维,寻找独特经验和打开漫画中“异世界”的方式。《异人之下之决战!碧游村》导演许宏宇表示:“每一部漫画改编都应该是重新来、重新去做,借助不了任何经验。”他认为,每个地方都有独特的文化,作品必须扎根其所属的文化土壤,“幻想力的根本是扎在我们对生命、宇宙、大自然一切的理解”。