俄罗斯“艺术天团”聚会申城舞台

本报记者 宣晶

被誉为俄罗斯“艺术航母”的马林斯基剧院昨晚驶入上海港湾，以一台群星闪耀的“芭蕾精粹”专场点亮了前滩31演艺中心。明天，马林斯基剧院芭蕾舞团还将上演古典芭蕾巨制《舞姬》，由国际芭蕾巨星、首席舞者维克多利亚·捷廖什金娜与金基珉组成“最强阵容”，凭借丰富的舞蹈语言、深邃的情感表达和浓郁的异域风情，展现古典芭蕾的独特魅力。

今年是中俄建交75周年。第二十三届中国上海国际艺术节期间，享誉世界的俄罗斯艺术团队陆续为申城献上十余场精品演出，带来全明星阵容和压箱底剧目。身为马林斯基剧院和莫斯科大剧院“双总监”的捷杰耶夫带领顶级大团来沪，用艺术续写友谊；圣彼得堡艾夫曼芭蕾舞团将第五次来沪，以舞剧《安娜·卡列尼娜》和焕新复排之作《俄罗斯的哈姆雷特》，尽显“心理芭蕾”的情感张力。在世界名团精心定制的“上海主场”，“数首席”“赏名剧”成为申城观众的金秋最爱。

      

      “中国观众更懂芭蕾了！”

“13岁时，我第一次来到上海是参加国际芭蕾舞比赛。为此，我努力训练了一整个夏天，那股拼劲就像是要去奥运会赛场。印象里，当时的上海街道两旁，既有高耸的摩登楼宇，又有低矮的中式老屋，融合混搭的街景十分特别。”维克多利亚·捷廖什金娜告诉记者，虽然自己最终没拿到奖牌而感到失落，但这座兼具现代活力和人文底蕴的大都市给她留下了深刻印象。

马林斯基剧院芭蕾舞团此次演出所在的前滩31演艺中心是申城最年轻的剧场之一，于去年10月正式揭幕。昨晚，在拥有2500个座位的新剧场中，捷廖什金娜携手舞团演员，奉献了《仙女们》《海盗》《吉赛尔》《天鹅湖》《堂吉诃德》等经典名作的舞段。《仙女们》是芭蕾大师米哈伊尔·福金的不朽之作；《海盗》三人舞编排别具一格，加入许多具有挑战性的动作；《吉赛尔》《堂吉诃德》的双人舞都是展现超群技巧的“名场面”……各具特色的精彩舞段引爆了观众席如潮水般的掌声。“从掌声里，我感受到他们对艺术炽热的爱，中国观众更懂芭蕾了！”捷廖什金娜说。

相比“芭蕾精粹”专场，捷廖什金娜更钟爱《舞姬》：“在舞剧里，我可以投入扮演另一个‘我’，于舞台上迸发所有的情感力量。”这部作品由“古典芭蕾之父”马里乌斯·彼季帕创作，于1877年首度公演。巍峨的神庙、神圣的篝火、富丽堂皇的宫殿，以及色彩亮丽的民族服装，舞剧将浓郁的东方元素与梦幻的芭蕾足尖相结合，构筑一幅风格独特的画卷。《舞姬》呈现圣洁的“幻影王国”，女舞者们身披白纱，以整齐划一的阿拉贝斯克（Arabesque）舞姿抬腿鱼贯而出，构成极致唯美画面。“《舞姬》的难度是一点点推高的，直到第三幕达到极致，希望向上海观众展示我的最佳状态。”捷廖什金娜说。记者了解到，为了保证巡演效果，马林斯基剧院芭蕾舞团的技术团队早在演出前两个月便专门来到中国进行技术考察，并根据不同剧院的实际舞台条件，因地制宜对舞美和舞台进行了部分调整。

      世界名团定制“上海主场”

今年，中国上海国际艺术节迎来来自80多个国家和地区的近5000名艺术家，主要板块57台163场演出中，境外演出占比约六成，“唯一一站”“上海首演”越来越密集。“如果说曾经海外名团将上海作为巡演的‘备选项’，那么现在上海已经成为绝大多数名团驻演的‘必选项’。”艺术节中心总裁李明说。

10月17日至10月21日，莫斯科大剧院芭蕾舞团中国行的唯一一站落地上海大剧院。舞剧《斯巴达克斯》营造出厚重史诗感，“芭蕾精粹”演绎了12支精品舞段，“懂经”的观众迅速开启了“数首席”模式。“莫大的演出太震撼了！尤其是年轻首席伊戈尔·茨维尔科饰演的斯巴达克斯，澎湃的力量感扑面而来。”在家门口看到两支世界级芭蕾“天团”，让资深芭蕾舞迷保罗兴奋不已。“马林斯基版《舞姬》的票也早买好了，期待近距离欣赏到捷廖什金娜优秀的柔韧、出色的技术和动情的表演。”

马林斯基剧院芭蕾舞团和莫斯科大剧院芭蕾舞团有着“芭蕾双星”之称。“身处不同的城市，两支舞团的风格有着差异，正如《舞姬》的内敛与《斯巴达克斯》的外放。”金基珉说，“两支舞团先后亮相上海，带来了各自的拿手大戏，呈现出良性竞争的态势。作为马林斯基的一员，我感到十分自豪。”有趣的是，被申城观众亲切称为“姐夫”的俄罗斯著名指挥家瓦莱里·捷杰耶夫担任两家剧院的“双总监”。10月20日晚，他率马林斯基交响乐团登临上海，于上海东方艺术中心奉献纯正的俄式交响盛宴。近200分钟的演出，曲目体量之大、演出时间之长，为国内单场古典音乐会所罕见。乐团演绎的肖斯塔科维奇《b小调第六交响曲》、柴可夫斯基《e小调第五交响曲》等作品，技巧成熟、诚意满满。

很快，又一位上海观众的老朋友将叩响剧院大门。11月，俄罗斯圣彼得堡艾夫曼芭蕾舞团将携舞剧《安娜·卡列尼娜》和焕新复排之作《俄罗斯的哈姆雷特》再访上海，用现代芭蕾的舞蹈语言演绎世界文学史上的丰碑。《卡拉马佐夫兄弟》《叶甫盖尼·奥涅金》……艾夫曼舞团的作品常基于古典文学瑰宝改编，以“心理芭蕾”的独特的风格和精湛的技艺受到观众喜爱。“我全部的舞蹈创作就是为芭蕾寻求一个更加广阔的空间，寻找一种能够表达人类精神生活的身体语言。”俄罗斯知名编导艾夫曼如是说。