李成恩儿童文学作品《送春牛》朝鲜语、蒙古语版出版

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 李桂杰）青年作家李成恩儿童文学作品《送春牛》朝鲜语与蒙古语版本日前由辽宁民族出版社出版，朝鲜语版由李欣翻译，蒙古语版由孟晓明、金霞翻译，汉语版本即将出版。

李成恩近年以少数民族生活结合民间神话与传说，创作了系列儿童小说。她表示：“我的儿童小说关注人与自然、人与动物的和谐关系，从儿童的视角写爱、善良与美德是如何成为人类生活与文明进步的源源不断的动力。”

《送春牛》写一个少年给农家送春牛的故事，李成恩采用魔幻现实主义的写作手法，取材于民间神话传说，写出了瑶族人民生活的美好。全书收录了李成恩的《门神》《送春牛》《麒麟降世》《小黑与小白》《喜欢音乐又爱偷东西的黄鼠狼》《火狐的舞蹈》等短篇小说。

评论家周瑟瑟认为，李成恩的短篇小说集《送春牛》将民间传说与诗人想象融合，从而获得了一种飞翔的想象力，语言轻松活泼，故事层层递进，具有浓厚的诗意。少数民族的智慧与善良是李成恩小说的主题思想，译成不同少数民族的语言，适合少数民族的儿童阅读。

李成恩说：“马尔克斯的《百年孤独》影响了莫言、余华等中国作家，作为80后作家，向世界文学致敬是必然的。我的小说创作虽然是以儿童视角叙述，但只是以儿童的视角来看世界，而动物在我的小说里同等重要，有的甚至是整个小说的主角。”