你多久没动笔了？法媒揭示电脑如何影响书写习惯

　　【环球网科技综合报道】现代信息技术的发展极大地方便了人们的工作和生活，同时也改变着人们的表达方式。法国《费加罗报》就分析了电脑对人的书写习惯产生的影响，为您揭示笔头书写和电脑打字的微妙差异。

　　专栏作家克洛德·迪纳东(Claude Duneton)曾表示，“当别人对我说使用电脑并不会改变我们的书写方式时，我只能微微一笑”。他认为，电脑必然对人们的书写方式产生影响。因为阅读电子书和纸质书的效果不同，前者更容易使眼睛感到疲劳。在同样的排版下，在电脑上阅读跨越很多行的长句时，人们认知能力和理解程度会有所降低。

　　结果会怎样呢？在电脑上写文章的人会很自然地倾向于写一些短句子，增加句号的使用频率，使文章显得更加简洁，方便人们的理解。相反，复杂的长句子容易让人感到疑惑和不安，很容易引起误解。

　　这种电脑书写的习惯直接改变了职场的沟通方式。一些大型企业的培训师建议，在进行书面沟通时，句子应不超过25个字，写邮件时每个句子控制在10-14个字最合适。生活中也有类似的列子，符合现代年轻人潮流的小说，句子一般都控制在14个字左右，以适应他们在屏幕上阅读的习惯。

　　迪纳东还指出，电脑上的书写相比于纸笔书写会更容易出现错误。人们在各类期刊、杂志甚至是书籍里都会发现越来越多的错字。但大家对此似乎都睁一只眼闭一只眼，甚至是让读者自己在心里去体会。电脑已经“统治”了人们的生活，为人类提供着必不可少的帮助，因此它引起的一些“笔误”也容易被大家所容忍。 (实习编译：戴琴 审稿：王战涛)