中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 沈杰群）9月20日，“保利·央华纪念曹禺诞辰110周年戏剧展演季”连台戏《雷雨》《雷雨·后》在北京保利剧院正式启动，并宣布由法国著名戏剧导演埃里克·拉卡斯卡德（Eric Lacascade）担纲导演，将曹禺先生的经典作品与他同为剧作家的女儿万方编剧的《雷雨·后》制作成连台戏。该剧将于12月5日在海口市海口湾演艺中心首演，同一天下午和晚上连续演出《雷雨》和《雷雨·后》。不同于以往的观演习惯，连台戏的演出形式让观众们用半天时间感受曹禺万方父女俩关于人性的对话与探讨。
随后该剧将于12月23日至27日登台北京保利剧院，直播活动同时宣布北京场正式开票。此外，这出戏从12月至明年1月间将先后前往沈阳盛京大剧院、天津大剧院、河南艺术中心、南京保利大剧院、长沙梅溪湖国际文化艺术中心大剧院和山西大剧院进行巡演。
知名剧作家、本次连台戏《雷雨》文学责编、《雷雨·后》编剧万方在剧目阐述中写到：“《雷雨》的原著是有序幕和尾声的，里面只出现了一对孩童兄妹和一直住在这所阴森的大房子里的两个老人，而众多的演出中几乎都删去了序幕和尾声。我改编的《雷雨》正是从序幕和尾声的年代开始，从剧中人物的老年开始，这是一个新的视角。当《雷雨》的故事过去几十年后，该死的都早已死去，活着的人度过了漫漫人生。这时候，岁月和时间赋予了《雷雨》另一副面目。复杂的人性、无常的人生，一切经过时间的海浪日复一日地冲刷和洗涤之后露出更深的一层，那些埋藏得很深的真相显露了出来，这就是《雷雨·后》。”
说起最初为什么要创作《雷雨》《雷雨·后》，央华戏剧艺术总监、首席制作人，《雷雨》《雷雨·后》总制作人王可然表示：“纪念曹禺先生就是纪念中国戏剧，纪念曹禺诞辰110周年就要展现蓬勃发展的戏剧和时代的关系、和人性的关系，他是我们这个职业在这个时代的立足点。选择曹禺先生和万方老师的作品，不仅因为二人是父女关系，更因为在万方的笔触中，我们可以看到她传承并发展了父亲在时代变迁中观察人生、体察人性的戏剧高度。而这对现今所有的戏剧人，以及所有经历了新冠疫情的人而言都变得比以前更具有现实意义。”《雷雨》《雷雨·后》演出阵容正式对外公布：刘恺威饰演周萍，何赛飞饰演鲁侍萍，史可和孔维同时饰演繁漪，佟瑞敏饰演周朴园，徐德亮饰演鲁贵，吕星辰饰演四凤，李宗雷饰演鲁大海，这些主要演员和其他青年演员先后登台与现场和云端的观众首次见面。
本剧的导演埃里克·拉卡斯卡德，曾三度执导法国阿维尼翁教皇宫剧目，其中2000年的“契诃夫三部曲”让全球观众看到了他对现实主义题材作品非凡的驾驭力和创新性。面对中国现实主义经典《雷雨》和由其延伸而来的《雷雨·后》，拉卡斯卡德导演会做出怎样的演绎，成为这出连台戏最令人期待的看点之一。
对于看惯了传统版本《雷雨》的中国观众而言，邀请外国主创团队重新演绎经典无疑是一种“冒险”的举动。
对此，王可然在采访中解释说：“这确实是一次冒险，但我想这也一定是一次中西结合的创举。埃里克导演是一位能够把经典作品用富有国际化视野和创新性手段逬行呈现，并获得市场价值的艺术家。央华戏剧希望给中国的戏剧经典带来更丰富的诠释，让观众们看到经典作品和当下的戏剧舞台相结合从而释放出更加独特的生命力。”
目前，埃里克导演正在与全体演员一起进行为期三个月的封闭式排练。（文化副刊部编辑）
