中青在线北京3月11日电（中国青年报·中青在线记者 章正）前几天，一位在海外留学的年轻人对全国政协委员、中国社会科学院信息情报研究院院长张树华，谈及自己的困惑——不知道如何对外国人解释我国的政协制度，理由是外国没有这样的制度，不能直接类比解释。

    在张树华看来，中国的政治制度本身很好，却存在外国人听不懂的尴尬，这是政治传播遇到的实际问题。

    让他感到困惑的是，在我国，有些新闻通稿，让人理解起来很费劲。张树华直言，政治新闻传播要有供给侧结构性改革。因此，在政治新闻上，从稿子、会议、通稿等环节改进政治传播的内容。

    很多外国人不理解中国人大和政协有什么关系，更不了解中国的政治体制，比如，对外国人讲“四项基本原则”，他们就理解不了。“外国人不懂我们的体制，他是用西方体制框架来理解我们。”张树华分析。

    他坚持，对外宣传一定要让外国人听得懂，一定要讲故事，故事还要带着思想，不是简单地讲熊猫和烹饪这些故事，“我们讲故事，一定要把政治理念核心观念贯穿在里面。”

    张树华提出一个观点——“超越西式民主”。民主，不只是狭义的西方民主，还有秩序、发展、和谐、稳定、效率和廉洁等指标，政治发展是一种多维的价值观。

    他认为，中国的民主体现在：执政党给老百姓带来了福利，政治价值上保证了人民当家做主，不仅实现老百姓的发展权，还让老百姓过上好日子。因此，中国要做好自己的政治传播。中国有自由、权利、团结、稳定、统一、秩序、效能、廉洁等民主内容。

    “我们的政治价值更宽了！”他感慨，“西方有‘民主崇拜症’，有民主原教旨主义者。西式民主在一定的历史时期，是反封建的，符合历史条件的”。

    在他看来，西方人在评价民主上也是简单化的，西方民主已经遇到了红灯，已经出现了很多的问题。

    张树华认为关键之处在于，“中国在对外传播的时候，一定要树立自己的政治价值”。（编辑：邢婷）