中国青年报客户端讯（中国青年报·中国青年网记者
蒋肖斌）1997年12月19日，詹姆斯·卡梅隆导演的电影《泰坦尼克号》在美国上映，成为影史经典；而此前数月，1997年4月23日，音乐剧《泰坦尼克号》首演于纽约百老汇。这部震撼人心的音乐剧，在首演20多年后首度来到中国，11月12日晚在北京天桥艺术中心首演。
和电影《泰坦尼克号》侧重缱绻缠绵的爱情不同，音乐剧选择了更为宏大的历史视角，展开全景式叙事。在两个半小时的故事中，从水面至水底，25位演员精彩演绎126个大小人物。没有杰克和露丝，没有“You jump I jump（你跳我也跳）”的爱情誓言，音乐剧版由真实事件和人物改编，注重描摹真实历史下的人物百态，聚焦至暗时刻每一个大小人物的悲喜命运，将目光投向当时船上不同阶级的乘客和船员们所展现出的人性光辉。
在这部音乐剧中，观众可以看到对19世纪英国世情万态的真实还原。导演托姆·萨瑟兰表示，泰坦尼克号在历史上虽是以悲剧收场，但音乐剧的主题却是“希望”。“演员的生动演绎是鼓舞人心的，可以带我们以有别于以往的认知视角，去感受当下，反思人与人的关系。总之，音乐剧呈现的是一个完全不一样的泰坦尼克号，一次全新的生动之旅。”
英文原版音乐剧《泰坦尼克号》曾一举夺得最佳音乐剧、最佳音乐剧剧本、最佳配乐、最佳编曲及最佳舞美设计等五项托尼奖大奖，其中包括托尼奖史上第一个最佳编曲奖，编曲和剧情浑然天成。
开篇序曲层层推进，在短短1分45秒内就奠定了全剧基调。歌曲多用于展现人物心境和个人故事，为泰坦尼克号上逝去的生命献上礼赞和缅怀。最打动人心的地方莫过于全体演员的大合唱。“There she is/Towering high/Broad and grand/Ship of dreams”响起，将观众的思绪带回蒸汽时代；“Sail on sail on/Great ship Titanic”第一次唱响时，整曲都充溢着自豪和期许，而当剧终这首乐曲再次奏响，带给观众的却是悲戚。
剧中的每一次合唱都意味着剧情的转折，而即使我们都知道这艘巨轮将驶向何方，也丝毫不会影响观众为音乐剧动容。托姆·萨瑟兰所说：“这部音乐剧使得久远的故事变得触手可及，即便已知结局，仍能让观众沉浸其中，像亲临故事现场一样体验那些惊心动魄的时刻，探寻沉没前每一个微小人类的命运，感受最接近真实的梦之陨落。”
音乐剧《泰坦尼克号》早在1999年就开启了世界巡演，至今已在荷兰、德国、爱尔兰、加拿大、澳大利亚、俄罗斯、日本、威尔士、英国、比利时、挪威、韩国等多国上演，被翻译成日语、法语、荷兰语、德语、芬兰语、挪威语、韩语和丹麦语等8种语言。
托姆·萨瑟兰介绍，此次在2016年从伦敦西区起航，开启新一轮世界巡演。首次来华的演员阵容也非常闪耀，很多都是西区音乐剧圈的“戏骨级”演员，如曾在音乐剧《悲惨世界》中饰演冉·阿让的詹姆斯·甘特、饰演德纳第的格雷格·卡斯提格里奥尼，在音乐剧《沙漠妖姬》中饰演伯纳黛特的西蒙·格林等。
音乐剧《泰坦尼克号》北京站演出将至11月24日，共16场；之后还将上海、南京、广州进行巡演 。
（文化副刊部编辑）
