《花木兰》成功巡演美国,巧借艺术魅力引发中美人民情感共鸣
六场演出,场场爆满,好评如潮。中国舞剧《花木兰》赴美国波士顿、华盛顿巡演,凭借实力一路圈粉,点亮了中国文化之光。“木兰出海”征服美国观众的背后,是中国对外文化集团打出的跨文化传播“组合拳”:通过深耕中国传统文化,创新国际话语表达,巧借艺术的共同魅力,实现了守护家国、向往和平等共同价值观的对外传播。舞剧《花木兰》引发了美国观众强烈的情感共鸣,拉近了中美人民心灵的距离,是一次成功的跨文化公关活动事例。
2023年9月23日至10月1日,中国对外文化集团有限公司组派舞剧《花木兰》在美国波士顿博赫中心和华盛顿肯尼迪中心成功举办6场“中华风韵”演出,受到当地近万名观众的热烈追捧。中国驻美国大使、中国驻纽约总领事以及来自美国白宫、国务院和在美国际组织、使团代表等中外嘉宾出席上述活动。中外主流媒体对此次活动进行了大规模的宣传报道,相关阅读量达2000万次。此次活动主要面向美国主流观众,通过中外主流媒体进行传播,在中美关系敏感复杂的形势下,发挥了文化如水、润物无声的独特作用,为促进文明交流互鉴、推动中美关系健康稳定发展贡献了文化力量。正如中国驻美大使在活动致辞中所述:“舞蹈无国界,艺术连人心。舞剧《花木兰》所呈现的中国文化盛宴,让更多美国民众感受中华文化的独特魅力,同时敞开两国人民相互了解的窗口,搭建东西文明交流互鉴的桥梁,相信将为中美文化交流画上浓墨重彩的一笔。”
舞剧引发了情感共鸣。花木兰女扮男装、替父从军的传奇故事在中国流传千年、家喻户晓,也曾被迪士尼拍成动画和电影,登上美国银幕、被千家万户所熟悉。花木兰对家人、对国家、对和平的爱,是中美两国人民共通的情感。
舞剧回应了时代关切。中美关系是当今世界最重要的双边关系,今天的中美关系,也需要木兰打破桎梏的勇气、敢为人先的果敢、克难前行的智慧。习近平主席曾多次强调,“中美关系希望在人民,基础在民间”,以《花木兰》为代表的人文交流活动为当前面临严峻考验的中美关系注入了积极向好的“正能量”。
《花木兰》舞剧收获了可观的舆论效果。新华社、人民网、中新社、中国国际电视台、《中国日报》以及美联社、美通社、《萨福克日报》、美国中文电视、《世界日报》《星岛日报》等中外媒体均对此次活动进行了宣传报道。
《花木兰》舞剧实现了良好的企业效果。“中华风韵”是中国对外文化集团有限公司打造的高端对外文化交流品牌,此次活动是“中华风韵”在疫情后组派赴美的首个大型演出项目,对于延续和提升品牌效应具有重要意义,为公司业务高质量发展注入了新的活力和动力。
《花木兰》舞剧取得了巨大的社会效果。活动赢得各界关注和赞誉,美国新英格兰高教委主席迈克尔·托马斯表示,“舞剧《花木兰》的演出再次提醒我们,文化、历史、艺术具有团聚人心的重要力量。”