柯德川是爱立信全球总裁的汉语名字。外国人起一个中国名字，可谓是中为洋用。

　 走在北京的大街上，面对迎面而来的高鼻子、蓝眼睛，你已经习以为常了。也许，你冲人群喊一声“郭永亮”，回头应答的就是一双蓝眼睛的老外；那个叫杨迈的先生，已不是你想像的山东大汉，而是一头金发的北欧绅士。你根本就不能保证，有一天，你的名字不会被一个大鼻子的老外给抢了。

　 虽然中国刚刚迈进WTO的门槛，但对“经济全球化”我们早已不再生疏。就在我们的身边，柯德川们的脚步匆匆走过，对面驶来的是郭永亮们的车轮。

　 汉语咋一下就热起来了？过去只听说我们的学子苦兮兮地考“托福”，今天咋一下冒出数10万老外考HSK（汉语托福）？

　 中国不再只是中国的，中国也是世界的。一只看不见的巨手正在掌控着这一切：中国的出去了，外国的进来了。出出进进都奔着两个字：市场。

　 这不挺好吗？政治不能办到的、外交力所不及的，都让市场给摆平了。

　 （《中国青年报》2002-10-17）