美国一位名叫卡特里娜的女子近来转变了她的个人网站的用途，用于援助在“卡特里娜”飓风中受害的灾民。因为她正好和飓风同名，以她名字为网址的网站引起了大家的普遍关注。　

　　卡特里娜·布兰肯希普今年37岁。由于飓风“卡特里娜”来袭，她的个人网站Katrina. com引起了人们的注意。于是，布兰肯希普把这个有关网页设计和电脑咨询的网站改变成一个一站式服务站，用于帮助南部灾区。　

　　从8月28日开始，来自世界各地的访问者使该网站的点击达35万次。　

　　布兰肯希普原来是电话拨号上网，现在流量大了，她专门扩充容量，选择宽带上网。　

　　布兰肯希普还和其他网站进行链接，为飓风灾民提供避难信息及各种援助，并开发论坛，让人们在此提供帮助和寻找失踪者。现在这个论坛里充满各种各样的帖子，一些焦急的人们在这里寻找失踪的亲属，另一些热心人表示愿意提供住所、食物和供给，甚至有一个阿富汗男子义务为论坛提供翻译，把相关文件和信息翻译成中东地区语言发布。　

　　该网站引起关注，有人愿意支付50万美元购买这个网址。不过，这一请求遭到了拒绝。　

　　对布兰肯希普来说，把个人网站用于帮助受灾居民，意义极为重大。“在这个世界上，我愿意尽一切可能来帮助别人。”她说，“每当一想到需要救助的人们挣扎着想活下去，而我自己却躺在床上，我就感到内心充满了愧疚。”　（赵鸿燕）　

原载新民晚报　转自国际在线