被判有罪的虐俘美兵西维茨19日向伊拉克人民道歉。美国的一个特别军事法庭已判处他一年监禁、降衔和强迫退役。

　　最近在阿拉伯和穆斯林世界进行的有关对美国看法的调查发现，美国的形象正受到严重损害。通过公开对参与虐俘丑闻的士兵进行军法审判，美国希望能够向世界展示美国的司法是快速的、透明的、是不能够容忍在阿布格莱布监狱所发生的虐俘行为的。

　　美国在丑闻爆发后立刻宣布进行军法审判是一个非常好的榜样。但与此同时，司法道路的复杂性可能会削弱军法审判的榜样作用。军法审判的过程可能会存在许多陷阱，因为有关批准虐俘行为的指挥层到了哪一级的问题仍没有答案。七名被控士兵中的一些人正在与私人律师磋商，这些律师说，他们计划用当事人只是服从命令的替罪羊的理由为这些被控告的士兵进行辩护。

　　同时，虽然现在公开举行军法审判可能会产生一些很好的效果，但是与此同时，也可能会产生误解、误读的可能性。有关媒体报道说西维茨军士为了获得轻判而提供其他士兵犯罪事实的证言，这被称作“认罪交易”，尽管这在美国是常事，但是对于穆斯林来说，这可能看起来像是阴谋或者是在躲避责任。

　　西维茨军士是惟一一名没有在虐俘照片中出现的士兵，他被控玩忽职守、虐待犯人、阴谋虐待犯人等罪名。结果被判处一年监禁、降级和取消工资。通过承认有罪并成为证人，西维茨获得了从轻处理。其他被告则可能要求改变审判场所。他们的律师暗示说，美国本土的陪审团可能会对他们只是一些服从命令的下级士兵的辩护理由持更加同情的态度。但是军法专家说，这种案子一般在罪犯发生地审理，因为证人和证据都在那里。

　　作为美国应对这一形势努力的一部分，美国国务卿鲍威尔告诉阿拉伯商界领导人，美国将通过虐俘案来向世界展示世界将感到羡慕的司法系统。但是这些审判对于减轻有关美国在伊拉克行动的全球争议、美国在海外的印象方面不会起到很大的作用。因此人们不应当期待阿拉伯媒体在西维茨受到军法审判后说，不管怎样，美国是公正的，我们看到的司法系统是奇妙和透明的。

转自江南时报