中国日报网站消息  美国国务卿鲍威尔5月10日接受全国公共广播电台(National Public Radio)采访时表示，他将利用5月15日到16日在约旦出席会议的机会，同阿拉伯领导人讨论阿布格莱布监狱发生的虐囚事件，并了解阿拉伯领导人如何看待以色列总理沙龙提出的从加沙地带撤离计划。

　　鲍威尔说，伊拉克囚犯在监狱中遭受虐待的照片激怒了阿拉伯领导人。“他们（阿拉伯领导人）都明确表示，这些事件在他们各自的国家造成极其恶劣的影响。他们对我们感到失望。我们对自己也感到失望。”

　　鲍威尔接着说：“不过，我们知道如何在发现问题后解决它们。这是一个严重问题，有关各方正在采取有关措施，多项调查正在进行之中。问题将得到公正解决，有关人员将承担责任。”

　　鲍威尔表示，他期待着同阿拉伯领导人见面，并向他们说明美国正在通过哪些努力来帮助伊拉克人民。他强调，在7月1日主权回归伊拉克后，美国国务院和即将就任美国驻伊拉克大使的约翰·内格罗蓬特都不会承担现在美国驻伊最高文职行政长官布雷默的角色。鲍威尔说：“伊拉克临时政府将接管布雷默的工作。当布雷默离任，联盟临时管理当局停止运作时，我们将会有一个在内格罗蓬特大使领导下的正常使馆。”

　　鲍威尔指出，在联合国特使卜拉希米的指导下组建的临时政府“将拥有真正的权威及实权”。他说，在权力移交后仍将驻留的联军将在那里“维护新政府开始运作所需的安全”。

　　在谈到以巴问题时，鲍威尔表示，沙龙提出的从加沙撤离的计划是推动解决以巴冲突、实现两国并存的“巨大机会”，美国仍然致力于实现这一方案。

　　鲍威尔表示，现在人们开始看到了“真正拆除定居点”的机会，“不是仅仅谈论拆除定居点，而是切实采取行动迁移定居点的定居者，并把定居点上的建筑物变成可供加沙的巴勒斯坦人使用的资产”。他继续说，“新的界线如何划定以及其它所有所谓的最终地位问题”将由巴勒斯坦人和以色列人自己决定。

　　鲍威尔说，美国向双方提供“有益的帮助”，但没有试图左右谈判结果。“我们能安排他们会面。我们能为他们提供帮助，但是实现两国和平共处，必须依靠他们自己对这些最终地位问题及实现和平的条件达成共识。”（梅新文）