新闻| 教育| 留学| 游学| 人才| 培训| 图片| 商店 网友
BBC记者承认报道中有“口误”
2003年09月18日 09:32

    中国日报网站消息  9月17日,英国广播公司记者安德鲁·吉利根在就武器专家凯利自杀事件接受大法官赫顿的质询时承认,他所报道的新闻中有一系列的错误,但这并不影响报道要点的准确性。

    据英国《卫报》报道,吉利根在最初的报道中称,英国政府“可能明明知道是错误的”,却要在去年9月的伊拉克武器卷宗中加进伊拉克能在45分钟内部署大规模杀伤性武器的指控。吉利根在17日接受质询时表示,这个“可能明明知道是错误的”只是他“说露了觜”,他本意并非是想指责政府。

    吉利根解释说:“我承认,这些词语不太恰当,因为它们给人留下凯利原来就是这样讲的印象,而他并没有用这些词语。不过,我的错误也源于凯利的讲话,他的一些话让我得出这样的结论,虽然他并没有直接说出来。”“这只是一种口误,这在现场报道中经常发生,是一种职业病。”

    吉利根在后来的一次报道中又说,英国政府“明明知道可疑”,却要在伊拉克武器卷宗中加进伊拉克能够在45分钟内部署大规模杀伤性武器的指控。当天的调查委员会要求吉利根解释为何换成了“明明知道可疑”,而不是“明明知道错误”。吉利根辩驳说,之所以做出修改是因为,一些情报部门的官员对“45分钟之说”有保留意见,因此当然可以说政府知道是可疑的了。“我很高兴用可疑这个词语,这种改动是合情合理的。”

    吉利根首次承认,英国广播公司“今天”节目第一次播出的他的报道并不是非常准确。“我很抱歉,我没有完全认真地、准确地报道凯利所说的。”他还表示,虽然他犯了一系列的错误,但“今天”节目播出报道的主要观点还是正确的,因为后来调查取得的证据也证明,凯利和他在情报部门的同事确实担忧“伊拉克武器卷宗的起草和修改都有政治目的”。

    有关凯利死因的调查9月15日开始进入第二阶段,这一阶段将对对第一阶段调查中已作证的部分证人再次进行调查。整个调查已持续了18天,期间英国政府的大批官员接受了问讯,包括英国国防大臣胡恩。据悉,调查委员会将在10月底公布调查报告。(孙玉庆)

我想看评论】 【我要说两句-->>已注册用户】 【我要说两句-->>未注册用户
(中青论坛所有内容只代表网友和读者的个人观点,与中青在线立场无关) 
相关文章链接
广告服务 | 建网服务 | 关于我们 | 中青在线声明  | 媒体公约
中青在线已获得从事登载新闻业务、互联网教育信息服务、网络广告经营、电子公告服务许可证,京ICP证010507号,商标注册证
频道导航:新闻|教育|留学|游学|人才|培训|图片|商店|网友
声明:本网站内容未经书面授权不得转载与镜像
中青在线及中国青年报地址 Add:中国北京东直门海运仓2号     邮编 P.C. 100702
电话 Tel:+86-10-64032233
WebMaster E-mail