这些外国青年，在博物馆重新认识中国

　　编者按

　　2026年国际博物馆日的关键词是“桥梁”，这个空间是一个文明的索引，也是跨越文明的渡口。我们记录外国青年在展厅读懂中国的目光，倾听学者关于博物馆力量的思考，也走进一座小馆的日常，翻阅留言簿上来自远方的问候。当我们走进博物馆，世界便更近了一点。

——————————

　　约旦姑娘阿雅认为，博物馆是一个“不断重新认识中国”的地方。

　　北京古代建筑博物馆令阿雅感到震撼。在中国人民大学组织的一次活动中，她以讲解者身份，把这座博物馆中文的展品说明、历史背景、建筑术语等，翻译成外国留学生能理解的语言。

　　“我以前一直觉得中国历史主要是文物、书法或者青铜器，但那个博物馆让我第一次意识到，中国古代建筑本身也蕴含深刻的文化和哲学：屋顶结构、木头连接方式、古人对‘天人合一’的理解……”

　　参观西安博物院的经历，则让阿雅感慨，书本里的丝绸之路、大唐盛世不再是抽象的概念，“历史突然真实起来”。

　　23岁的美国姑娘李裕美，是颇受中国网友喜爱的B站up主“一李玉米”。她来中国两年多，最爱的博物馆是杭州的西泠印社（西泠印社内有中国印学博物馆）。“去年春天，一个下雨起雾的日子，我看到博物馆一边是西湖，另一边是青翠的山林，有些展区甚至要爬山才能看到。展品丰富，整个氛围也让我非常投入。”

　　对很多外国青年来说，来中国之前，中国历史是课本上的符号、纪录片里的画面、遥远而模糊的传说。直到走进博物馆，那些文字和影像，才变成触手可及的真实。

　　中国博物馆让他们“上头”，更让他们读懂：中国对待历史的态度，是尊重、是传承、是开放，也是创新。

　　博物馆把遥远的中国历史“拉到”眼前

　　对外国年轻人而言，博物馆第一次把遥远的中国，“拉到”眼前。

　　在中国，李裕美去一个城市之前，会先在网上做功课。“博物馆能帮助我更深入地了解某个主题。我一般会自己看展板，尤其是很多博物馆有英文翻译。如果有什么看不懂的，我会跟我的中国伴侣或朋友讨论。”

　　在中国，阿雅喜欢重复参观同一家博物馆。

　　阿雅说，第一次参观中国的博物馆时，自己更像个游客，东张西望，看什么都新鲜。后来中文水平提高了，对中国历史文化了解得多了，再“二刷”同一座博物馆的时候，她开始注意到以前忽略的细节。“以前看古建筑，我只是觉得‘很漂亮’，后来开始注意建筑结构、颜色象征、空间布局。”阿雅觉得，中国很多文物背后都有一种“历史不是孤立存在”的感觉。一个建筑、一件瓷器，甚至农业工具，都可能和中国古代哲学、政治或者家庭观念有关。

　　除了文化类的博物馆，阿雅还很喜欢中国古动物馆和国家自然博物馆。“我曾参观过一些展示恐龙化石的场馆，那些巨大的骨骼、逼真的复原模型以及科学家对古生物的复原过程，让我深受震撼。”

　　25岁的埃及青年海哲，是中国人民大学国际文化交流学院硕士研究生，来中国3年了。今年春天，他因为留学生办公室组织的研学活动参观了三星堆博物馆。

　　“开阔的展厅、错落有致的陈列，每一处都透着厚重的历史气息。馆内馆藏文物极为丰富多样，从造型奇特的青铜神树、神秘莫测的青铜面具，到小巧精致的玉器、陶器，每一件文物都承载着古蜀文明的密码，仿佛在无声地诉说着千年前的故事。”海哲说。

　　让海哲受触动的是，馆内汇聚了来自世界各地的参观者，有带着好奇心的孩童、潜心研究的学者，也有和他一样的外国学生。“不同语言、不同肤色的人们围绕着同一件文物驻足探讨，这份跨文化的碰撞与交融，让我更加感受到文化的包容性与生命力。”

　　数字化技术，让文物“开口说话”

　　来自土耳其伊斯坦布尔的27岁青年热夏提，目前在中国人民大学攻读硕士学位。他感慨，中国博物馆的文物能“开口说话”。

　　已经在中国生活6年的热夏提，被三星堆博物馆深深打动。“站在博物馆建筑面前，我感受到一种很强烈的时空对话感，古老文明的眼睛仿佛透过现代建筑重新睁开，而我们今天的观众也透过这双‘巨眼’去凝视几千年前的神秘世界。”

　　热夏提尤为关注的一点是：中国博物馆在展陈方式上真正做到了让文物“活”起来。

　　他举例，三星堆博物馆不是仅把文物摆在那里，而是大量运用数字化技术来辅助讲解、还原历史。比如，通过展厅里的多媒体影像，他可以清晰地看到文物的每一个细节及其含义，青铜大立人像衣服上那些繁复的纹饰代表什么等级、它的双手究竟是什么手势，这些信息都能通过虚拟复原技术直观地呈现出来，就像文物在“开口说话”。

　　“更让我印象深刻的是，博物馆通过数字化手段完整还原了整个考古发掘的过程。”看到这些，热夏提才真正明白，古蜀文明绝不仅仅是那些神秘奇特的面具和神树，它们背后是一个有着高度社会组织、先进营建技艺思想和完整城市功能的辉煌古国。

　　来自埃及的海哲也有类似的观察。在他的祖国，埃及博物馆里陈列着法老的雕像、木乃伊和金银器物，那些文物保持着原始的陈列状态，庄严、神秘，带着一种神秘而厚重的历史感。但中国的博物馆给了海哲另一种体验。

　　“中国博物馆运用VR、AR、多媒体投影等多种创新展示方式，将漫长的历史脉络清晰、生动地呈现出来。比如在一些博物馆，通过数字技术可以看到文物的修复过程，还能与历史场景进行互动，这种沉浸式的体验，不仅让原本晦涩的历史变得通俗易懂，更让我在趣味中感受到中国历史文化的博大精深。”海哲说。

　　海哲自己平时参观博物馆的方式也在持续“更新”：从依赖翻译软件，到用AI即时答疑——AI不仅翻译，更解读历史背景与文化典故，语言不再是障碍，“就像有一位专业的老师在身边随时答疑”。

　　博物馆是桥梁，连接全世界的青年

　　李裕美说，中国博物馆和美国博物馆的一个不同点是：中国的博物馆一般都免费，还能拿到免费的小纪念品。而在美国，博物馆通常要收少量的门票费。“中国博物馆免费，让知识变得更加触手可及，也让我感受到中国确实希望更多人了解和传承这里的文化与历史。这是一种很好的教育方式，能让文化被大家记住。”

　　热夏提则关注到博物馆的文创产品。在三星堆的文创店里，他看到了青铜面具、神鸟这些古蜀文明的符号被设计成盲盒、冰箱贴、挂件，甚至还有“三星堆神目熊猫”这样可爱的形象。在土耳其，博物馆出口一般只有很小的商店，卖些简单的书籍和明信片，几乎没有成熟的文创概念。博物馆更多还是一个静谧、严肃的文物陈列和学术研究空间。

　　“中国的博物馆更像一个集教育、休闲、社交于一体的文化综合体，会考虑为不同的观众，比如我们这样的研学团队、亲子家庭或者年轻人，提供不同的体验。”热夏提觉得，一个是“活起来”的文化场所，一个更像传统的“珍宝馆”。

　　在反复参观博物馆、一次次靠近和了解文化的过程中，这些外国青年完成从参观者到交流者的蜕变。

　　阿雅自豪地向记者提到，她非常荣幸地获得了由北京市文物局颁发的“文化使者”称号。“这不仅是对我作为外国留学生深入了解中国文化的肯定，也鼓励我继续把在北京所学、所感受到的历史与美好，分享给更多人。我会珍惜这份荣誉，继续做中约文化交流的小小桥梁。”

　　海哲、热夏提、李裕美也在做同样的事，把博物馆里的所见所感分享给家乡亲友，用最真实的讲述，传递中国的温度与智慧。

　　他们每一次被打动的时刻，就是全世界青年被连接在一起的契机。

　　而博物馆，就是那座桥。