陈静：艺术无障碍转播，让每一位听障朋友都能“看懂笑”

中国青年报客户端北京5月15日电（中青报·中青网见习记者 逯清钰 记者 胡宁）“我希望，在团圆夜每一阵笑声都能够准时、无障碍地抵达每一个听障者的心里，让我们不仅能看到笑，也能看懂笑。”在今天下午国务院新闻办公室举行的“新征程上的奋斗者”中外记者见面会上，中国残疾人艺术团舞蹈演员、舞蹈一队队长陈静讲述了自己用身体语言让艺术无障碍传播的故事。

或许很多人认识陈静都是从2025年中央广播电视总台春晚上用手语演艺歌曲《孤勇者》的那个女孩开始。其实，自2008年加入中国残疾人艺术团，陈静在艺术团已经有17年了，她随团到访过50多个国家，参加过北京冬残奥会开闭幕式的演出，也以舞蹈演员的身份登上过总台春晚的舞台。今年她又多了一个新的身份——总台马年春晚无障碍转播的聋人手语编导。

在见面会上，陈静通过传译说到，小时候过年，家里人围坐在电视机前看春晚的小品，大家笑得前仰后合，而她只能跟着笑。“那是一种无法理解的孤独感”，她告诉记者，“现在，我能站在导播台前，看着我们26位听障演员用手语把整台春晚唱出来、演出来，我心底那个孤独的小孩被治愈了。”

陈静分享了在《孤勇者》节目播出后，自己收到的一位聋人女孩的私信。那个女孩说：“姐姐，我以前听《孤勇者》这三个字，我以为它是在讲一个孤独的勇士，后来看了你的手语表演我才知道，‘孤’的意思是说孤身一人也要往前冲，‘勇’就是把害怕装进肚子也不能退缩。我第一次才知道，一首歌原来是这样的。”

“以前聋人朋友看文艺节目的时候，常常靠猜，字幕只能告诉你在说什么。当我们用舞蹈语言和手语结合起来的时候，这个情况就变得不一样了。”陈静表示，对自己来讲，文化自信就是一个人不管你能不能听见、能不能看到，当他面对一首歌、一段戏曲甚至是整台晚会的时候，都能真真切切感受到节目的好、节目的美、节目的力量。所有人都能在自己的民族文化当中汲取到营养，这才是最深层次的自信。

“艺术无障碍转播，让文化自信变得更完整了，文化自信不只是向世界展示我们自己有多精彩，更是要让这个土地上的每个人都能平等拥有这种精彩。“陈静用手语说。