首页 >滚动 >正文

《下午三点》走进南审国际课堂 从一首小诗中窥见一个鲜活的中国

作者:谭思静 来源:中国青年报客户端2026年01月05日

2025年12月31日, “《下午三点》——读懂中国”分享会在南京审计大学留学生学院举行。29位来自“一带一路”沿线国家的留学生就王计兵的诗歌《下午三点》进行了交流。(视频来源:昆山市融媒体、苏州市广播电视总台)

2025年12月31日下午,在南京审计大学留学生院的教室内,来自多个国家的审计专业留学生正在同上一堂特殊的汉语课。他们阅读的并非审计条文,而是一首由中国外卖诗人王计兵创作的短诗《下午三点》。

“外卖”“外卖员”“点外卖”,南京审计大学教师卞可薇从这些日常用语引入,带领留学生们朗读诗歌。随后,学员们分组讨论诗歌内容,并尝试将其翻译成本国语言。

这首由中国外卖诗人王计兵创作的诗歌,描绘了他在送外卖过程中,在下午3点的沙县小吃店,偶遇一对母女静谧而又温暖的休息场景。近日,这首诗歌因中国青年报发布的视频“‘下午三点’——一首‘外卖诗歌’的世界回响”及相关报道,再度引起广泛关注。

参与这堂汉语课的学生均来自“一带一路”沿线国家,是南京审计大学2025级审计专业硕士国际班的学员。这个成立于2016年的特色班级,旨在培养具有国际视野、通晓国际审计实务的高层次审计人才。学生大多由各国最高审计机关推荐选拔而来。

2023年7月4日,中共中央总书记、国家主席习近平曾给该班37名留学生回信,信中鼓励他们“通过审计这个窗口了解中国、读懂中国,为深化国家间友谊与合作积极贡献力量。”这封回信成为该班教学与实践的重要指引。

这首朴素的诗歌,为审计专业硕士国际班的同学们打开了一扇理解当代中国、感知普通人情感的小窗。

“最触动我的是诗人在诗中仿佛暂停了时间,从一天中看似微不足道的时刻里提炼出平凡的意义。”来自文莱的留学生茹兰(NURUL JANNAH BINTI AHAD)在分享中说,她联想到文莱诗人尤拉·哈利姆的诗歌《在黄昏的边缘》,他的诗同样描述了黄昏时刻的普通场景。“这种对平凡生活的诗意凝视,跨越了文化边界。”

巴基斯坦留学生叶舒(YASIR CHOUDARY)谈道,在巴基斯坦文化中,类似的主题很常见。乌尔都语诗人如费兹·艾哈迈德·费兹和哈比卜·贾利布都曾描写普通民众的奋斗、希望和坚韧,“平凡的生活蕴含着深刻的意义”。

纳米比亚的范南南(NANGULA EVA FOTOLELA)分享,这首诗歌通过普通人的故事理解当代中国,可以洞察到“统计数据或历史叙事无法提供的真实生活”。这些故事展现了普通公民在劳动中展现的“韧性、创造力和乐观精神”。

活动中,王计兵通过视频与留学生交流。“送外卖,我已经送了7年;但是写作,我已经写了37年。”他高兴地表示,自己的诗歌能被各国留学生阅读,是一件值得欣慰的事。

课堂最后,几名学员分别用各自国家的语言尝试对诗歌进行翻译并朗读。

这些学员中,有人正在研究中国在环境审计等领域的经验,有人将在完成学业后把在中国学习的审计技术应用于本国实践。在他们的日常课程设置中,南京审计大学不仅教授审计专业知识,还通过“文化理论知识+”课程体系,引导留学生体验书法、武术、民乐、端午掐丝珐琅等中国传统文化,组织他们走访兰考焦裕禄纪念地、扬州大运河博物馆,在“红色审计”起源地瑞金追根溯源。让留学生从多维度感知中国,理解审计背后的历史逻辑、文化底蕴与人民情怀。

这堂诗歌课作为专业教学之外的补充,为这些未来审计官提供了另一种观察和理解当代中国的窗口。


【责任编辑:堵力  编辑:董志成】