残特奥会聋人篮球日前开赛 手语服务搭建“信息平等”桥梁

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 李梓昂）第十二届残运会聋人篮球项目12月9日在佛山市顺德德胜体育中心体育馆、顺德体育中心体育馆和东莞市体育中心体育馆分别开赛。东道主广东一团在女子组揭幕战中大胜山东队，山东队则在男子揭幕战中大胜河北队。

在残特奥会“无声的”聋人篮球赛场，场上运动员每球必争，向观众展示出极高的竞技水平。同时，场边的手语翻译工作者也为运动员、观众和这片赛场搭建起沟通的桥梁。据了解，本届残运会聋人比赛项目均配备场边手语翻译，既为场上聋人运动员服务，也为场边聋人观众“看懂比赛”服务。

在德胜体育中心体育馆，广东一团男子聋人篮球运动员霍智能表示，场馆的环境很好，志愿服务也做得非常好。

残奥会聋人篮球比赛手语翻译工作者黄焕如告诉记者，在她所服务过的比赛中，本届赛事组委会对聋人运动员和观众的“信息平等”方面做得非常出色。“赛场内DJ说的话、裁判打的手势等关键信息，我们都会通过手语表达出来，为所有聋人运动员和观众提供信息。”她说。

“聋人和健全人其实只是在信息获取方面有差别。手语是一门正式的语言，我们到这里来不是为了‘帮助’，而是提供信息服务。”黄焕如说，本届残特奥会，前来观赛的聋人观众非常多，信息服务除了提供给场上的运动员，也提供给场下的观众。“我们希望所有的信息都能给到所有的运动员和观众。”她说。