《杭州•诗意生活》英文旅游指南发布

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 李剑平）近日，浙江省杭州市人民政府举行世界旅游联盟·湘湖对话“杭州之夜”活动。现场发布《杭州·诗意生活》（《Living Poetry Hangzhou》）英文旅游指南，向世界递出一张连接中外、融汇古今的杭州城市“名片”。

杭州市抓住入境游复苏机遇，全面实施《2025年杭州市入境旅游“五大”新跃升计划》，围绕产品、品牌、服务、环境与机制，推进入境旅游全链条便利化“一件事”改革。2025年1至10月，杭州共接待入境过夜游客111万人次，同比增长23.8%；实现国际旅游（外汇）收入10.7亿美元，同比增长24.4%。

杭州市文化广电旅游局相关负责人介绍，该英文旅游指南摒弃传统的景点罗列模式，从“早起品市井”“白天到处逛”“越夜越美丽”三方面入手，重点推荐入境游客不可错过的在地体验，巧妙融合杭州本土文化与现代旅游的便捷性。同时，该英文旅游指南还邀请长期生活在中国的国际友人撰文推荐，以他们的真实视角讲述当下杭州之美，给杭州国际旅行者带来跨越古今的独特韵味与体验。