有高见 | 法国前总理拉法兰：一个人只要到过中国，说起中国的方式就完全不同

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 张国 见习记者 王梓元 记者 李悦）“我们真心希望在（中法）两种文明之间，加深对彼此文化的理解。”近日，在湖南长沙举行的中法文化论坛期间，法国前总理、法国展望与创新基金会主席拉法兰在接受采访时这样表示。

拉法兰表示，这种文化互通所传递的，不仅是理解与友谊的信息，更是一种和平的力量。“对话的目标是和平，而非战争。”他说，文化是对抗战争的最好武器，也是抵御世界分裂的最强力量。“我们应当通过理解与尊重，把人们凝聚在一起。”

他还表示，“一个人只要亲身到过中国，他说起中国的方式就完全不同了。”他鼓励中法两国人民互相增进了解。

“We sincerely hope to deepen mutual understanding between our two civilizations.” Recently, during the China–France Cultural Forum held in Changsha, Hunan Province, former French Prime Minister and President of the Fondation Prospective et Innovation, Jean-Pierre Raffarin, made this remark in an interview.

Raffarin said that the exchange between the two cultures conveys not only messages of understanding and friendship, but also a force for peace. “The goal of dialogue should be peace, not war,” he emphasized. “Culture is the best weapon against war and the strongest power to resist the fragmentation of the world. We must bring people together through understanding and respect.”(By Zhang Guo, Wang Ziyuan and Li Yue/ China Youth Daily)