有高见 | “中法友谊万岁！”——采访结束，法国前总理拉法兰这样对记者说

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 张国 李悦）“我们要推动中法合作走向第三国，这是一种积极、开放、面向未来的战略思维。”11月3日，在湖南长沙举行的中法文化论坛期间，法国前总理、法国展望与创新基金会主席拉法兰接受中青报·中青网记者采访时表示，过去的中法经贸模式主要是“你向我出口、我向你出口”，但在当前全球竞争格局下，这种传统思维已不足以应对未来挑战。他强调，中法应共同面向第三方市场，打造具有全球竞争力的 “中法联合产品”，以优势互补的方式走向世界。

3日，拉法兰在长沙出席了由欧美同学会、法国展望与创新基金会主席共同主办的第七届中法文化论坛。

接受采访时，他还表达了对中法合作前景的期待，希望两国携手，为世界贡献更多智慧与力量。“愿中法携手向未来，中法友谊万岁！”

“We must advance Franco-Chinese cooperation into third countries — this is a positive, open, and future-oriented strategic vision.” On November 3, during the China–France Cultural Forum held in Changsha, former French Prime Minister and President of the Fondation Prospective et Innovation, Jean-Pierre Raffarin, said in an interview with China Youth Daily that the traditional model of bilateral trade — “you export to us, we export to you” — is no longer sufficient to meet future challenges in an increasingly competitive global landscape. He stressed that France and China should jointly expand into third-country markets and develop Franco-Chinese joint products with global competitiveness, combining their strengths to go global together.

In the interview, Raffarin also expressed his hope that France and China will work hand in hand to contribute more wisdom and strength to the world. Long live Franco-Chinese friendship!（By Zhang Guo and Li Yue/China Youth Daily）