哈尼文、西夏文、契丹大字、铜器铭文，专家在沪讨论“冷门绝学”

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 王烨捷）日前，以“文字共生·文明互鉴”为主题的专家论坛在上海外国语大学举行。来自中国社会科学院、北京大学、复旦大学、华东师范大学、中国海洋大学等高校及科研院所的专家学者汇聚一堂，围绕古文字与民族文字的研究与传播、世界文字的交流互鉴与数字化发展等议题展开了深入研讨。

上海外国语大学中文学院/国际文化交流学院院长、上海市语文学会执行会长陈昌来介绍，论坛的举办是为了进一步深化对中华文字多元一体格局的认识，挖掘文字背后蕴含的文化基因和文明密码，推动不同文字体系的比较研究，为文明互鉴提供坚实学术支撑。

《中国文字》执行编辑张春凤副研究员说，每一种文字都是民族智慧的镌刻、文明传承的印记，汉字与各民族文字共同构筑起“多元一体”的文化谱系，更是中华民族共同体的生动注脚。“以文字为纽带，既能从中国文字中观照世界文字，亦能在世界文字中审视中国文字，在文明互鉴中彼此启迪，共筑文化根脉。”张春凤说。

上海外国语大学全球文明史研究所副所长王欢认为，文字不仅是记录信息的工具，更是支撑社会记忆与文明延续的核心机制。“文字往往与图像、建筑、仪式等共同构成文明的表达体系。真正的文明互鉴，不止在于语言翻译和观点交流，更在于不同文明记忆机制的互通与信任。”王欢说，从象形文字到数字化书写，人类始终通过外在载体保存思想与经验，“文字共生”的意义在于实现制度与媒介的互容，使不同文明得以真正理解与对话。

据悉，本次专家论坛另设三个分论坛，分别讨论哈尼族文字、西夏文、回鹘文、契丹大字等民族文字，以及不同民族不同国家文字、文明的交互影响；铜器铭文的标识符号、巴蜀印章研究、基于唐墓志铭的古文数据化和水族水书的网络资源库数据化，以及东巴文相关研究、文字定义和汉埃古文字比较研究；外国文字文明如波斯语、亚美尼亚文明、古埃及石碑文字、格厄兹文字，及闪族文字、傣文和韩国典籍中的汉字、本土昆曲文献俗字相关内容。