AI赋能！格桑花藏地语料库建设启动！
4月22日，格桑花藏地语料库建设在“2025天府融媒大讲堂——主流媒体系统性变革之技术赋能”活动上正式启动。该语料库由天府融媒（四川）科技有限公司、四川省全媒信息传播研究院共同发起，尼玛扎西院士工作站（电子科技大学）、藏地阳光全媒体中心、甘孜州传媒中心、四川日报全媒体技术中心等多家机构共同建设。
党的二十大提出，要实施国家文化数字化战略，增强中华文明传播力影响力。今年，教育部、国家语委、中央网信办联合印发的《关于加强数字中文建设 推进语言文字信息化发展的意见》指出，“以加强数字中文建设为重点，以集成化、智能化、国际化为导向”，“促进中文数据的规模生产、优质集成、融合创新、规范治理和复用增效”，“加快推进语言文字信息化发展”，明确要求推进“古籍数字化整理关键技术研究”和“国家关键语料库、高质量民族语言文字语料库”建设。
格桑花代表着幸福和吉祥，是藏族人民对美好生活的向往和期盼。以“格桑花”命名，寓意语料库将像格桑花一样传承藏族文化，并为藏语在人工智能时代的应用注入新的希望和活力。
目前，格桑花藏地语料库已初步搭建藏语语料训练系统。接下来，将对已整理的超200亿字符的藏文资料、30000多小时的音视频资料进行训练，形成千万条高质量多模态藏语语料。同时，基于已有的翻译词库构建500万级“藏汉英对照”平行语料库。今后，将通过数据清洗、知识提取等智能处理，形成藏语核心语料及细分领域知识库，并借助格桑花藏地语料库建设藏语智能体综合平台，开发藏语知识问答、藏汉互译等智能体，为藏语研究、内容生产与传播提供支撑。
中国工程院院士尼玛扎西谈到，四川是我国重要的藏族聚居地，其涉藏地区涵盖了藏语三大方言中的康巴和安多两大方言。同时，藏地阳光全媒体中心、甘孜州传媒中心等四川主流媒体机构拥有的藏语数据具备素材多、质量好的优势。由这些主流媒体参与建设的格桑花藏地语料库，可以为语言学、计算机科学、民族学等多学科跨领域研究提供广泛的数据支撑。格桑花藏地语料库将在传承和弘扬中华传统文化，促进民族文化交流，增强国家文化软实力方面发挥重要作用。
