《粤剧表演艺术大全》：与时间赛跑的文化抢救

羊城晚报记者 黄宙辉 通讯员 梁彦兰

近日，粤剧界一大文化工程《粤剧表演艺术大全》（以下简称《大全》）圆满竣工，并举办了盛大的庆典晚会，近200位粤剧名家新秀联袂出演。如此盛事，引来中国戏曲界、文化研究专家乃至海外人士的热切关注。

《大全》编撰历时八年，对粤剧表演艺术进行追根溯源的发掘和梳理，记载粤剧近百年来最有特色的表演形式，为粤剧的传承与发展提供扎实可靠的基础。它的竣工，标志着粤剧成为国内第一个系统完整呈现本剧种表演艺术体系的剧种。它具有系统化、规范化、数字化的特色，同时具有史料性、示范性的作用。丛书分为“做打卷”“唱念卷”“音乐卷”“舞美卷”“剧目卷”共五卷，包含4700多页、540多万字、4000多帧图片、15000多分钟视频和1200多段音频。

近日举办的学术研讨会上，戏曲界、专家学者代表更是对此浩大文化工程给予了高度肯定。

壹

粤剧人：用四块“基石”为未来发展探路

研讨会伊始，广州市人大常委会原主任、《大全》编委会主任陈建华介绍了《大全》编撰的缘起。“2002年，昆剧界编撰了《中国昆剧大辞典》，为改革开放后盛世修典起了示范作用。2003年，《粤剧大辞典》编撰工作启动，并用五年时间完成。到2014年，倪惠英同志深感粤剧的传承，要正本清源，她与黎子流老市长经过反复商量，正式提出了要编撰《粤剧表演艺术大全》。”

《大全》主编倪惠英表示，在从事粤剧工作和事业当中，她感觉到粤剧本体的东西慢慢在消失，甚至很多传统个性的南派风格、极具特色的东西被同化。粤剧的年轻一代如何接班，如何把粤剧有别于其他剧种的独特艺术传承下去，是必须重视的问题。这激发了她强烈的使命感，要对数百年粤剧表演艺术进行追根溯源、正本清源，寻找辨识记载最具代表性的粤剧表演示范，力求完整勾勒粤剧的表演程式，为后辈学习和研究粤剧提供准确、可靠的依据，夯实粤剧传承和创新发展的基础。因此，她萌发了编撰《大全》的想法。

“《大全》是近年来岭南、广东、广州最重大的文化丰碑之一。我们走过的弯路、取得的成功，也可为兄弟剧种提供借鉴和交流。”陈建华表示，除了编撰《大全》、《广州大典》“曲类”，“我们还计划对广东音乐、曲艺和民间说唱艺术进行编撰，预计用三年时间完成。这四块‘基石’可为我们未来粤剧戏曲的发展探出新路。”

“这是一次充满挑战的开拓，更是一项与时间赛跑的文化抢救工程。”回顾编撰过程，倪惠英不无感叹，“海内外全行业共有1000多人次参与了编撰和拍摄。许多老一辈艺术家不顾年事已高倾情投入，用生命书写了对振兴粤剧事业的一片赤诚。”据统计，8年来，参与《大全》编撰的专家和领导已有22位离世。

广东粤剧院副院长张晋琼认为，《大全》就是粤剧人的“武林秘籍”，也是粤剧人团结一致铸就的“宝典”。而海内外粤剧同仁欢庆的《大全》竣工晚会，既是《大全》成果的展示，也是《大全》呈现粤剧人、粤剧剧种、聚居生态的一个成功典范。

贰

研究者：中国当代戏曲研究创新

中国剧协分党组副书记、驻会副主席傅亦轩认为，《大全》竣工庆典晚会的演出、《大全》的编撰出版，再一次见证了八和子弟、粤剧人的精神在新时代一脉相承、发扬光大。他们在赓续历史文脉、谱写当代华章。

“《大全》的出版，对于粤剧乃至全国戏曲事业的发展都具有重要意义。”中国文化和旅游部原副部长、中国文联原副主席、中国戏剧家协会顾问董伟指出，《大全》体现出三个显著特点：一是具有导向性，继承了粤剧的优良传统；二是具有系统性，形成生动的粤剧教材；三是具有示范性，促进了剧种繁荣发展。

中国戏曲表演学会会长黎继德认为，《大全》是戏曲理论研究的皇皇巨著般的成果，它为中国戏曲表演艺术而不仅仅是粤剧表演艺术，奠定了非常坚实的基础。

中国剧协原分党组成员、秘书长崔伟指出，《大全》是中国当代戏曲研究中有远见、有勇气、有智慧、有担当的一次创新，“它把粤剧表演艺术作为粤剧艺术呈现的最主要的本体，在表演艺术中回顾粤剧历史、总结粤剧的审美规律、回顾前辈艺术家的精湛创造、规划粤剧发展的光明未来。”

“《大全》这五卷书代表的粤剧遗产是被记录下来了，但如何把里面的内容转化成今天舞台创作的资源，是我们依然要做的工作。”中国艺术研究院戏曲研究所所长王馗建议，未来，要以这五卷书作为基础蓝本，进入传承教学；要以这五卷书作为基础，加强粤剧理论体系的建构；这五卷书的推广宣传要与其他剧种有效衔接。

叁

戏曲界：为海内外华人提供知识宝库

而对于中国戏曲界和海外的粤剧爱好者来说，《大全》更是为他们提供了可借鉴的成功经验，以及粤剧知识的宝库。

“对剧种表演艺术资料的整理，关系着剧种传承发展。可以说，在对剧种表演艺术资料的整理，对剧种代代不息的传承方面，梨园戏与粤剧心有灵犀。”福建省梨园戏传承中心林小伟介绍，梨园戏建团之初，便组织老艺人对剧目、音乐、表演进行系统的口述记录与档案整理。这些梨园戏表演艺术资料在2000年出版，成为后世梨园戏子弟得以抢救、传承的艺术宝藏。

看到《大全》的出版，以及庆典晚会上粤剧名家新秀的表演，上海昆剧院著名表演艺术家梁谷音深受感动。她说：“《大全》的编撰和竣工庆典晚会，体现了整个粤剧界的团结，每个人为了粤剧的辉煌贡献出自己的一份力量。我们艺术家要把《大全》里面记载的感觉、心得、理论用到实际上来，活用在自己的舞台上。”

新加坡演艺学院创院院长、新加坡莱佛士音乐学院教授蔡曙鹏对于粤剧的海外传播有着多年的观察。“粤剧在海外的覆盖面与中国的其他剧种比较，几乎没有剧种可以相提并论。而《大全》是开拓精神的一种延续，是在粤剧人万众一心的努力下，成就了地方戏曲先行者的辉煌篇章。它的编撰，为粤剧这一非物质文化遗产在国际范围内的保护传承和发展作出了示范性的榜样。”蔡曙鹏谈道，有了《大全》，渴望获取粤剧知识的海外华人从此随时可查，“无论是戏迷、学者或者剧团，都可以进入这个金光闪闪的知识宝库，这为粤剧在世界各个角落的传播与延续提供了非常重要的力量。”