艺术总监姚珏：把岭南文化推介给更多观众
羊城晚报记者 何晶
11月2日，香港弦乐团委约叶国辉创作的《粤剧幻想曲》作为第四届粤港澳大湾区文化艺术节剧目在中山首演。这是香港弦乐团将中国粤曲唱腔与西方弦乐结合的一次尝试。
此前，香港弦乐团带着根据电视剧《繁花》主题配乐改编的全新作品《繁花金曲串烧》亮相上海国际艺术节，在弓弦之上重温20世纪90年代流行金曲。今年，香港弦乐团在内地展开新一轮巡演，从青岛、上海，到接下来的广州、昆明、成都、西安、中山、珠海。他们不仅将奏响维瓦尔第、达格·维伦等西方古典之声，也将带来《顾嘉辉串烧金曲回声》《繁花金曲串烧》等流行音乐。
在上海站演出前，香港弦乐团创始人、艺术总监姚珏接受了羊城晚报记者采访。
以《繁花》金曲串烧连接沪港
热播电视剧《繁花》以王家卫独特的镜头语言讲述了大时代下的“上海往事”，而剧中数十首20世纪90年代的流行金曲更是点睛之笔，各大音乐播放平台上《繁花》OST一时冲上热门榜单。
“香港流行音乐是香港文化中非常重要的组成部分，故事的发生地又在上海，以《繁花》连接上海和香港两座城市，是沪港两地文化和情感的共鸣。”姚珏说。此次内地巡演，香港弦乐团特邀作曲家符元伟糅合了香港流行音乐与西方弦乐技巧，将《一生何求》《执迷不悔》《喜欢你》等时代金曲改编成弦乐版本，带领观众重温光辉岁月。
“作为香港的乐团，我们要尽情展现香港融贯中西的多元文化，以及充满活力、锐意创新的一面。”姚珏说，“希望我们的每次演奏、每分每秒都能‘抓’住观众的心，听到不同风格的声音，也让人看到乐团的更多色彩和可塑性。”
在香港，姚珏也是第一位和流行歌手同台的小提琴家，她穿着旗袍、踩着高跟鞋，克服着装带来的不便投入演出。与流行音乐的触电，也让她找到了古典音乐亲近普通大众的突破口。
“用世界共通的音乐语言，向全球的观众介绍中国文化，弦乐艺术是很好的媒介，关键是创作出更多好的作品。”在姚珏看来，中国文化是中国艺术家的根，香港弦乐团的每次海外巡演都会特意安排中国作品，身体力行地传播中国文化。
用粤剧传播岭南文化
今年的内地巡演也圆了姚珏多年的一个心愿——把岭南文化推介给更多观众。“粤剧是岭南文化非常重要的一部分，怎样充分发挥粤剧的艺术特色，吸引更多人的喜爱，是我这些年一直在思考的。”姚珏表示，她和很多作曲家探讨，想把粤剧以新的面貌呈现给当下的年轻人，直到遇到叶国辉，两人一拍即合。
《粤剧幻想曲》也是香港弦乐团首次委约作曲家创作，叶国辉将中国粤曲唱腔与西方弦乐合体，创新中华优秀传统文化的当代表达。11月2日，该作品作为第四届粤港澳大湾区文化艺术节演出剧目在中山首演。
姚珏介绍道：“新作《粤剧幻想曲》将会用大家最熟悉的传统旋律进行改编，将最具岭南特色的粤剧改编成弦乐团演奏和小提琴独奏，还融入了粤剧唱腔，让粤剧与西方音乐碰撞，通过多种音乐元素展现大湾区的文艺特色。”
为香港青年音乐家提供舞台
在成立香港弦乐团前，出身音乐世家的姚珏有着丰富的求学经历。姚珏是上海人，父亲是中国著名音乐家、上海电影乐团指挥姚笛。从上音附中到旧金山音乐学院，再到茱莉亚音乐学院拜师迪蕾门下，几段求学经历给姚珏打开了宽广的视野，也为日后成为独奏家打下扎实的基础。
毕业后，姚珏以独奏家的身份活跃于世界舞台。去到香港发展，她担任过香港演艺学院校董会的成员和学术事务委员会主席，也正是这段经历让姚珏萌发了创立一支乐团的想法。
“每年演艺学院都有大量的毕业生，十多年前，香港只有香港管弦乐团和香港小交响乐团两支乐团。音乐专业的学生都涌向这两支乐团，但名额十分有限，绝大多数毕业生最后只能选择去教书谋生。”姚珏感叹，“站在舞台上展示自己的才华才是他们理想的归处。”
2013年，香港弦乐团成立。乐团立下两项宗旨：一个是为香港本地的青年音乐家提供舞台，让他们能够成为演奏家；另一个是把音乐的快乐和能量带到香港的每个角落。
姚珏发现香港的演出市场并不缺好的古典乐团，香港弦乐团必须另辟蹊径，走出自己的路。对民谣、流行歌曲的改编，甚至是中国传统文化的创新表达，成为乐团独有的艺术底色。此外，乐团每年有两场和管弦乐团合作的音乐会，在提升乐手演奏技艺的同时，也积累更宽广的古典乐曲目。
“古典音乐家不能躺在舒适的环境下，要敢于去挑战，跨出一步。”近日，姚珏与香港舞蹈团合作大型舞蹈诗《快雪时晴》——王羲之书法随想，突破文化疆界，将西方弦乐的抒情性与东方书法的刚柔并济相交融，让观众感受到来自不同文化的情感共鸣。
从独奏家到乐团艺术总监，姚珏从零开始，体会到了运营一支民营乐团的艰辛与不易，也支撑着这支刚起步的乐团完成了旁人眼里难以实现的种种“奇迹”：香港第一次古典音乐快闪、第一个拓展香港与内地在线直播平台推出网络直播音乐会系列、1021人“最大规模弦乐合奏”的吉尼斯世界纪录等。
迈入第二个十年，姚珏坦言对香港弦乐团的发展有着更多期待：“从专业上，我希望香港弦乐团能进一步提高，成为亚洲最好的乐团之一，通过我们的弦乐艺术让更多的西方观众爱上中国文化。同时，也希望我们的音乐能够影响更多孩子，改变他们的家庭、人生和未来。”
