儿童英文版《西游记》出版
作者:蒋肖斌 来源:中国青年报客户端2024年06月21日
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 蒋肖斌)6月19日,由新东方大愚文化主办的Journey to the West儿童英文版《西游记》新书发布会,在北京举行。
新书发布会现场。主办方供图
这套书籍以简洁明了的英文表达重现了《西游记》的故事精髓,同时也提供了同步的动画视频、故事音频等线上资源,帮助孩子实现从分级阅读到章节书的英语能力提升。本书引进自国际上极具影响力的线上英语动画图书馆Little Fox,是受众多国内外家庭认可的高品质内容。
新书发布会现场。主办方供图
新东方双语学校学术与升学总监闫晓哲表示,在这个阶段,除了传统的词汇和句型掌握外,理解和把握主旨、情节(如人物关系和解决问题)等方面成为主要难点。“我们应当转变方式,从任务驱动转变为兴趣驱动,鼓励孩子深入理解故事,通过对话交流等方式展示所学知识,而非单纯追求词汇量或句型的熟练程度。”
新东方大愚文化童书负责人刘格均强调了用英语讲述中国故事的重要性。此书不仅能够提升孩子的英语学习能力,同时还增强了他们对中国文化的了解和认同感。在全球视野下,具有深厚文化底蕴的孩子在未来将更具竞争优势。
【责任编辑:郭韶明】