从“小王子”到“小屁孩”，经典文学IP如何赢得年轻读者青睐

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 蒋肖斌）一个是感动亿万读者、被誉为“永葆童心”的文学经典，一个是为全球孩子持续带来欢笑的畅销童书。当来自B612号小行星的“小王子”，遇见地球上的“小屁孩”，会碰撞出怎样的火花？

近日，《小王子》简体中文版策划人瞿洪斌，来到美国波士顿“小屁孩不可思议书店”，与《小屁孩日记》作者杰夫·金尼对谈，展开两大文学IP的对话。

自2007年出版以来，《小屁孩日记》系列已被翻译为69种语言，全球累计销量超过2.9亿册。目前，《小屁孩日记》还在以每年一本的速度更新，去年10月在美国上市的第18册新书，仍然占据各大畅销榜榜首。

截至2024年4月下旬，果麦文化与新世纪出版社合作出品的《小屁孩日记》全新中文版销量已突破100万册。中文版16-18册将于今年7月上市。

杰夫说：“为孩子们写书，是一种荣耀。想到我在这里写的故事传到中国，能让孩子欢笑，我的心里就非常温暖。漫画故事就像一个承诺，因为孩子会希望故事里的人物永远存在，所以我也希望一直写下去。”

两部作品都通过共鸣孩子的情感，帮助他们理解自己的感受，富含丰富的成长主题。在《小王子》中，大人笔下吃掉大象的蟒蛇，在大人眼中不过是普通的帽子。《小屁孩日记》则通过格雷的涂鸦日记，记录了孩子们真实的成长感悟。例如，为了逃避游泳训练，他宁愿浑身湿漉漉地躲在卫生间，冷得受不了了，就将卫生纸一圈圈地裹在身上。

“小王子”和“小屁孩”也都早已超越图书单一载体，向影视等方向持续衍生。《小屁孩日记》目前已被改编成7部电影；《小王子》则被搬上银幕，多次被改编成话剧。