网络视听赋能中华优秀传统文化“两创”论坛举行

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 沈杰群 蒋肖斌）日前，由爱奇艺承办的网络视听赋能中华优秀传统文化“两创”论坛在第十一届中国网络视听大会期间举行。来自影视行业戏剧、综艺、纪录片、动漫四大领域的优秀创作者，围绕“如何推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展”这一主题展开交流。

国家广播电视总局网络视听司副司长杨铮表示，网络视听作为影视文艺的新兴力量，正在成为行业“新质生产力”的重要策源地和践行者，推动着中华优秀传统文化的现代化转型和发展。面向未来，他提出三点建议和期望：加强内容创新，铸造文艺精品的“孵化器”；拓展传播渠道，助推中国故事的“流通链”；增强文化自觉，筑牢价值引导的“奠基石”。

爱奇艺总编辑、副总裁王兆楠表示，推动内容创作供给侧改革应当挖掘传统文化的富矿，引导观众的审美取向；坚持科技创新驱动，推动中华优秀传统文化的时尚化、创新化表达；坚持国际视野，推动中华优秀传统文化的国际化、共情式表达；影视文旅双向赋能潜力巨大，不能只瞄准网络空间，更应关注线下的广阔天地。

优秀传统文化是剧集创作的深厚土壤。剧集能够将传统文化与当下时代精神相融合，进一步激活传统文化的生命力。中国传媒大学教授、演员张绍刚表示：“传统不等于古装，描述当下也可以有传统的精神，描述过去也可以有现代的意义。历史、人文、地理、哲学等方面共同构成了影视表达的‘中国味儿’。”

北京电影学院文学系教授、硕士生导师、编剧张巍结合《一念关山》《梦华录》，分享了她在剧本创作阶段如何激活传统文化生命力的思考。她说：“古装剧中的人物不是‘披皮的现代人’，会遭遇当下的困境；但也不是完全的古代人，她们也拥有今时今日女性的价值观，这些是让古装剧与现代观众取得精神链接和交流的关键。”

纪录片作为兼具艺术性、知识性的影视品类，是传承和弘扬优秀传统文化的重要内容形式和传播场景。中国香港TVB知名主持人陈贝儿提到：“纪录片创作要用共情的画面、真诚的故事，在全球面前展示真实的人民生活、讲好中国故事，实现中国故事的全球化表达。”《如果国宝会说话》导演崔宇认为，历史文化类内容是纪录片未来的发展方向，以及承载中华历史文明厚度的载体，让观众能够透过影像感受到中华文明源远流长。

本次论坛上还举办了“艺术·中国”视听平台启动仪式，以及北京城市副中心网络视听产业政策推介活动。