青平：在守正创新中传承中华优秀传统文化

刚刚过去的龙年春节，我们欣喜地发现，传统服饰、传统乐器、文物古迹……这些一度被贴上“过时”标签的传统文化，在年轻人当中大受追捧。中华优秀传统文化的根脉与连续性激发了年轻人的精神共鸣，不断创新的内容、形态则迎合了年轻人的精神需求。

春节是中华优秀传统文化的重要组成部分，春节祭祖、守岁、拜年、团圆等习俗一代代传承，内容和方式不断发生着变化，但也有着相对稳定的内涵。春节深刻表达了中国人对和睦、顺利、幸福的美好期盼，中华民族辞旧迎新、家庭团圆、敦睦人伦、祈福祛祟等文化传统具有强大的功能和凝聚力。

在数字化时代，大量以中华优秀传统文化为主要表现对象的优质综艺节目、纪录片、剧集、中短视频、网络动漫等作品在内容和形式上不断创新，传播力影响力持续增强。《国家宝藏》《典籍里的中国》《中国礼 中国乐》等文化类视听节目的走红，不仅在于引入剧场模式来具象化地讲述优秀传统文化故事，更在于将中华优秀文化的前世今生相关联，在穿越时空的千年流转中挖掘优秀传统文化的文化特质和时代价值，有效切中了年轻人的精神共鸣点。

新时代新征程，我们要在守正创新中建设中华民族现代文明，着眼文化的连续性、创新性。习近平总书记指出：“守正才能不迷失方向、不犯颠覆性错误，创新才能把握时代、引领时代。”我们必须把握“守正”与“创新”的内在统一。

一方面要坚守中华文化立场，向年轻人推介传统文化。要对中华优秀传统文化进行深入挖掘与有效传达，在尊重传统的同时，关注并满足年轻人的心理期待和需求，不断改进文化产品和服务。与其他领域进行跨界合作，共同推广传统文化。如与时尚品牌合作推出具有传统文化元素的时尚产品；与旅游景点合作举办与传统文化相关的主题活动，让年轻人真正感受到传统文化的魅力。可以制作有趣的短视频、图文故事等，通过社交媒体分享给更多年轻人，进一步弘扬中华优秀传统文化，增强文化自信。

另一方面要推动中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展。针对年轻人的喜好，对传统文化进行创新创意改造，以更加时尚、潮流的方式呈现，为优秀传统文化注入时代内涵。如将传统民俗与流行元素结合，创作出更加年轻化的文化产品。要创新生产和传播方式，利用现代技术手段将传统文化进行数字化、虚拟化呈现，如通过VR/AR技术实现文化遗址的虚拟重建。要鼓励年轻人创新创作，推动传统文化的创新发展，如通过新的艺术形式、表现手段，重新演绎传统文学、戏剧、绘画等作品。