第三届全国涉外律师培养与法律英语教学高端论坛举行

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 马富春 通讯员 李诚）11月24至25日，“第三届全国涉外律师培养与法律英语教学高端论坛”在甘肃政法大学召开。本次论坛重点探讨“涉外律师培养”“法律英语”“法律翻译”的内涵和发展路径，为推动新时代涉外律师人才培养贡献智慧。

甘肃政法大学副校长唐伟尧在致辞中指出，甘肃位于“一带一路”的核心地带，在新时代背景下，培养通晓国际法律规则、善于处理涉外法律事务的涉外法治人才意义重大。他介绍，甘肃政法大学历来重视涉外法治人才的培养，先后在外国语学院开设法律英语本科专业方向，在涉外法治学院开设涉外法治本科专业方向，在涉外法治人才培养方面做了有效探索，走在了国内高校前列。

中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会会长、中国政法大学教授张法连指出，法律英语学科发展和国家法律翻译能力提升具有重要的战略意义，国家传播能力建设和国家法治形象建构离不开高质量的法律翻译，要加强法律英语和法律翻译人才培养，讲好中国法治故事，传播好中国法治声音。     

甘肃省律师协会副会长王金贵认为，法律英语对涉外律师人才培养至关重要，加强法律英语专业教学，科学系统地培养涉外法治专业人才，夯实涉外法律工作人员的法律外语能力，提高涉外律师人才质量，需要法学和法律外语教育部分以及法律实务部门共同承担起这一神圣而重大的使命。      

在主旨发言环节，共有10位专家教授及实务界学者就“涉外法律实务“涉外律师培养”“法律英语”“法律翻译”等主题进行了深入而精彩的发言。来自全国几十所高校师生及实务界代表200多人线下参加论坛。