首页 >我的大学 >正文

“暑”你精彩！南大学子勇毅笃行砺青春

来源：南京大学2022年08月23日

2022年暑假，一批批南大学子奔赴全国各地，深入开展各项实践活动。他们在时序轮替中留下了追寻奔走的身姿，在历史坐标上印刻着笃行不怠的足迹。社会实践的漫漫旅途上，南大学子们不驰于空想、不务于虚声，踔厉风发、勇毅向前，用脚步躬耕出累累硕果。

在这里，让我们一同走进新生学院“寻根之旅”团队、“数字浪潮”团队、“大纵湖上小红船”团队、九乡河专业翻译团队、南商青马实践团共五支校级特别专项、校级重点社会实践团队，从文字和影像之中，沿着行走的痕迹，倾听奔走的脉搏，共同感知他们的实践故事。

社会实践

团队：新生学院“寻根之旅”团队

项目：寻百廿之根，讲南大故事

南京大学2022年暑期社会实践校级特别专项新生学院“寻根之旅”团队以“寻百廿之根，讲南大故事”为主题，以胡金波书记总结提出的鼓楼校区寻“初心”之根、寻“使命”之根、寻“精神”之根、寻“责任”之根、寻“成长”之根为指导，聚焦南京大学鼓楼校区的丰厚历史资源，结合2022级新生即将进入鼓楼校区生活、学习的新形势新情况，开展了一系列扎实丰厚的实践与调研。

在寻“初心”之根的过程中，团队从南大的百廿校史着手，以历史建筑为切入点，共同探究校史中蕴含的南大“初心”。在寻“使命”之根的过程中，团队梳理与校史相关的重要历史事件、历史人物，由校史扩展到党史、国史，探寻一代代南大人在历史发展中肩负起的重要使命。在寻“精神”之根的过程中，团队一方面深入研究七大新生书院命名先贤的生平事迹，探寻南大精神的具体表现；另一方面开展深度访谈，以优秀的南大人为访谈对象，总结提炼南大精神的具体内涵。对于其中与鼓楼校区结缘颇深的老一辈南大人，探究他们在鼓楼校区的经历和趣事以及对鼓楼校区的印象和感想，找寻鼓楼校区里南大精神的实体承载，以推动南大精神在新生间的传承。在寻“责任”之根的过程中，团队尤其关注习近平总书记重要回信提及的留学归国青年学者群体，开展一系列主题访谈，就新一代南大人的责任展开研究探讨。在寻“成长”之根的过程中，团队以“对话七大书院院长”、“青年学者对话青年学生”、“学长学姐对话新生”等为主题开展研究，访谈七大新生书院院长、邀请优秀青年学者面向新生举办讲座等，将新生适应性教育与新生的成长落到实处。

团队主办的各类讲座

团队以文字、视频、微课、讲座、公众号推文等形式展示研究成果。为做好百廿南大与新一代南大人的良好衔接，团队将历史故事转化成了生动的文字和形象的图片、视频，如为48座重点历史建筑录制介绍视频，制作专题微课，绘制鼓楼校区历史建筑手绘地图等，力求让百廿南大的历史故事更具传播性，并能直接应用于新生育教实践。

团队成员实地访谈调研

团队在采访七大新生书院院长和优秀学者老师的基础上，制作成了一系列访谈推送、寄语视频、微课等，在具体的适应性教育实践中不断传承着南大的精神与品格。

安邦书院沈树忠院长、毓琇书院祝世宁院长寄语

团队：“数字浪潮”团队

项目：数字江村经济：江苏产业电商和农村数字化发展历程、现状与问题调查

“十四五”时期是全面推进乡村振兴、建设数字中国的发力期。今年，中央一号文件对农村电商领域再次提出新要求，指出实施“数商兴农”工程。

为探究农业农村数字化发展现状、推动数字经济与全面乡村振兴紧密结合，由南京大学商学院指导建立的“数字浪潮”暑期社会实践团队，在商学院副院长郑江淮教授等带领下，分为徐州睢宁、宿迁沭阳、淮安洪泽三个方向，以“相关部门座谈”+“龙头企业访谈”+“入户问卷调查”三合一的形式展开。通过访谈政府、企业相关负责人以及问卷调研个体农户，调研江苏省农业农村数字化和产业电商发展情况。

三支分队均调研了智慧农业发展情况，如睢宁梁集的现代农业产业示范园区、沭阳宿豫的粮食产业园、京东农业科技示范园以及洪泽于圩村等现代化程度较高的数字乡村，了解他们的数字化技术应用情况，发现移动互联网、物联网、云计算等新技术的快速发展和应用对当地生产生活的数字化产生了强大推力。三支分队也对产业电商发展情况进行调研，了解了各地借助电商腾飞的产业——睢宁的家具产业、沭阳的花木产业以及洪泽的特色农产品产业等，从业者们着力于运用网络直播、电商销售等手段来打开销路、提升销量，从而与时代接轨、与科技同行。此外，三支分队均设计问卷并向个体农户发放，了解数字化对农民生活的影响。同时，团队成员积极记录实践经过，共积累了近20个GB的影像资料。

团队努力厘清隐藏在背后的农业数字化发展逻辑，致力讲好中国大地上农业数字化的生动故事。团队的实践活动获得了新华社江苏分社、中国新闻网、《中国县域经济报》、交汇点新闻等媒体报道。

睢宁分队

沭阳分队

洪泽分队

﹀

团队：“大纵湖上小红船”团队

项目：传承铁军红色血脉——以创新盐城新四军纪念馆宣传发展之路为切口

位于江苏省盐城市的新四军纪念馆

为感受并学习新四军精神、坚定跟党走的决心信念、传承发扬红色精神、献礼二十大，南京大学校级特别专项“大纵湖上小红船”实践团队来到江苏省盐城市，对全国唯一一个新四军全史馆进行调研。团队成员查阅了新四军相关文献，通过对新四军纪念馆相关工作人员的采访了解新四军纪念馆的发展现状；通过对四位健在的新四军老兵王明、于正荣、王体旺和栾毅华的采访，了解新四军的革命历史；通过对新四军纪念馆游客和盐城市民开展问卷调查，了解新四军精神的传播状况。通过调研，团队发现了红色旅游发展中可以完善的地方，并以新四军纪念馆的宣传发展为切口，对新四军纪念馆的宣传现状与红色文旅发展难题进行深入剖析，根据专业所学提出了建议与构想。

团队成员访谈新四军纪念馆工作人员

团队成员采访新四军老兵

在调研中，“大纵湖上小红船”实践团队深入实地，慰问老兵，走进那段浴血驱寇的焜煌岁月，记录并传承铁军的红色血脉；制作了一支新四军纪念馆宣传片《他说》，以老兵叙述的视角展现新四军精神和纪念馆内外景观、历史文物，用年轻的话语诠释红色精神。

新四军精神饱经岁月长河涤荡，熠熠生辉且激荡人心。为时代立传，为时代明德，团队成员将继续为传承和弘扬新四军精神而笃行不怠、踔厉奋发。

﹀

团队：九乡河专业翻译团队

项目：爱国主义教育基地历史介绍标牌翻译现状调研及分析

立足于讲好中国故事、传播中国声音，南京大学外国语学院和新闻传播学院的七名本科生开展了“爱国主义教育基地历史介绍标牌翻译现状调研及分析”的校级重点社会实践，并于2022年寒假与2022年暑假进行。实践小组充分发挥外院和新传院的专业优势，针对于南京爱国主义教育基地公示牌文本翻译质量进行评估与提供修改意见，从而更好发扬南京众多红色文化基地的教育与传播功能。

在寒假中，团队走访梅园新村纪念馆、南京总统府、南京云锦博物馆、南京博物院和侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆进行线下调研，形成充分的影像资料，收集公示牌翻译文本，并在查询专业权威词典的基础上集中修改。

团队寒假调研的拍摄照

小组共同编写《中国红色历史关键词多语种翻译手册》，为了更好地传播实践调研结果，团队运用新媒体手段进行宣传，开创公众号“九乡河翻译专业团队”，并针对“渡江战役”的翻译发布推文《“渡江战役”用英文怎么说？PLA代表什么》，在宣传红色文化同时普及专业翻译知识。

暑期实践中，实践小组对于项目进行了拓展，原有团队规模扩充到三十一人，调研的地点增加了北京和上海两座城市。

一方面，小组延续了寒假社会实践中线下调研、翻译校对、重点词汇编等工作，目前已完成对恭王府、故宫博物院、中共一大会址景区公示牌翻译的校对，正在进行对颐和园、北大红楼、中国人民抗日纪念馆、圆明园、渡江胜利纪念馆景区公示牌英语、日语、韩语翻译的校对。另一方面，小组增加了红色文化对外宣传方向的尝试，目前正在制作爱国主义教育基地双语宣传短视频和南京爱国主义教育基地双语手绘地图网页，并希望借此推动红色文化的进一步传播。

暑期实践团队的线上会议

队员在中共一大纪念馆线下调研拍摄的照片|苏海婷摄

﹀

团队：南商青马实践团

项目：百廿正值风华茂，南商青马续团魂

南商青马实践团

为深刻领悟习近平总书记给南京大学留学归国青年学者重要回信精神，充分理解新时代爱国主义的丰富内涵，南京大学商学院南商青马实践团赴南通、淮安、扬州等地开展暑期校级重点社会实践。

本次社会实践以“红色血脉—领袖足迹—实践耕耘”为主线，“运河”为主轴，“青年”为主体。在实地参访前，团队围绕科创报国、实践立业两大主题，以文献阅读、访谈分析、报告撰写等形式选取代表性行业走访调研，到达三省五市，并依托商学院青年发展研究问卷基础围绕青年健康观、消费观等开展青年发展研究，形成了较好的项目基础和理论积淀。实践团队通过参观淮安周恩来纪念馆、周恩来同志故居、周恩来童年读书旧址、里运河文化长廊、古淮河文化生态景区、南通博物苑、濠河风景名胜区、扬州运河三湾景区、大运河博物馆等地感受周恩来总理作为中国共产党人杰出楷模的崇高精神、张謇先生以爱国主义为核心的企业家精神，深入观察以新发展理念统筹环境保护与经济发展的生动实践，领悟“绿水青山就是金山银山”的科学论断。

团队成员表示，要赓续红色血脉，勇担社会责任，结合学科特色贯彻新发展理念，推进生态文明建设，努力在全面建设社会主义现代化国家中贡献青年力量，以昂扬斗志、奋进姿态迎接党的二十大胜利召开！