监制江志强:《梅艳芳》不是100%传记片,要让观众看到香港黄金时代精神
“很多人问我,为什么要拍《梅艳芳》?她身边的朋友80%-90%还在世,我为了搜集资料去采访,他们担心我是来打听八卦的。我要逐一说服他们,拍这部电影绝不是为了消费梅艳芳。”在10月31日的上海路演现场,电影《梅艳芳》监制江志强诚恳表示,拍摄这部电影的初衷是想把梅艳芳的精神传递给观众。
由安乐影业出品、梁乐民执导的传记电影《梅艳芳》将于11月12日全国公映,电影呈现了梅艳芳生命中几个重要时刻,让观众透过银幕重回那个年代的香港,重新感受梅艳芳的传奇一生。“让熟悉梅艳芳的人,用2小时17分钟怀念她,让不认识她的观众知道她。”江志强说。
“香港的女儿”
梅艳芳从4岁在荔园登台到成为风靡亚洲的舞台女王,短短40载人生经历丰富曲折。她对工作的热爱,对朋友以及对香港的情义,成就了她在观众心目中“香港的女儿”的地位。
2003年,梅艳芳患癌去世。在病重时,她曾主动打电话给江志强,表示希望拍摄一部有代表性的电影。“当时,她已经在准备最后一个演唱会,用来告别她的歌迷。我猜,她要拍一部电影,是想回馈影迷。”当时,江志强和张艺谋想邀请她出演电影《十面埋伏》,遗憾的是,梅艳芳由于身体原因最终未能参演,也让江志强觉得始终“欠”她一部电影。
“我一直想要还她一部电影,每次在电台听到她的歌,都觉得她好像在催我。直到2015年,我觉得自己已经足够成熟,有了创作冲动,和导演梁乐民一起构思了整个故事。”江志强坦言,传记电影不像商业片,可以尽情想象故事,最大的困难是去做充分的资料搜集,尽量挖掘梅艳芳一生的成长细节。他和导演花了两年多时间,访问了近百人,从浩如烟海的资料里梳理、寻找他们想要表达的梅艳芳的故事。
电影里的梅艳芳更像是梅艳芳希望呈现给大家的部分,没有狗血八卦,也很少晦暗色调,更多是她积极向上、努力工作、奉献社会的样子,包括她的爱情也是纯粹美好的状态,只是稍有遗憾。“《梅艳芳》不是100%的传记片,要讲述她的一切,恐怕几十个小时也看不完。这部电影的主题,就像她在舞台上对观众的那句告白:希望大家有一天在夜空中看到有一颗星星闪耀,想到有个人曾给你带来快乐,那个人是梅艳芳。”江志强说。
梅艳芳生前好友杨千嬅在电影中饰演参与发掘梅艳芳的华星唱片公司唱片部经理Florence。电影中,Florence对梅艳芳说,“希望你以后永远担得起这个名字,梅姐”。“我出道时,她已经是我们的大姐”,杨千嬅回忆,梅艳芳像对待家人一样提携后辈,一直呼吁演艺圈要团结。“她永远不会放弃。她说,我站在台上,不管台下是一万人还是一个人,我都要唱歌,不管什么时候,都要把最好的状态呈现出来。”
直到生命的最后阶段,梅艳芳还坚持开演唱会、拍摄广告。杨千嬅一度不太理解,“经纪人为何放任她不爱惜自己的身体?”看了电影剧本,她发现自己误会了,这是梅艳芳的心愿。“我想和她的经纪人说声对不起。这也是这部电影奇妙的地方,不只是看她的人生,也是感受关于她的每一个细节。”说着说着,杨千嬅禁不住落下泪来。影片结尾复刻了梅艳芳告别演唱会上穿着婚纱嫁给舞台的场景。当年,杨千嬅也在演唱会现场,那一幕让她哭到几乎没办法看下去。
《梅艳芳》在抒情上较为克制,但熟悉梅艳芳的观众还是会忍不住会触景伤怀。影片花了很大精力重现上世纪八九十年代的香港,就算镜头只拍到一个角落,也要把整条街道复原;街道上有各式各样的小摊,广告牌上40年前的物价也做到了还原。片中马路上的私家车和的士,都是工作人员通过各种渠道搜罗而来的。“梅艳芳和张国荣代表了一个香港的时代,他们走后,很多人觉得那个年代过去了。他们身上有共同的东西,认真对待工作,爱国、爱香港、爱身边的青年,热心慈善事业。梅艳芳知道自己身患恶性肿瘤后没有告诉很多人,只告诉自己还有很多事情要去做。2003年,她还在帮香港演员争取和大陆导演合作拍片的机会。”江志强说。
“像”到什么程度
片中饰演梅艳芳的新人演员王丹妮是历时三年从全亚洲范围内选拔出来的。王丹妮是模特出身,这是她第一次演电影。江志强表示,不想找知名演员来扮演梅艳芳,是担心观众难以入戏,也容易出戏。“所以,我们找了一个观众没见过的新面孔,经过训练,能够演出剧本里的梅艳芳。”
王丹妮有和梅艳芳相似的外形。她最后一次试镜时,唱了《夕阳之歌》片段,让江志强觉得“梅姐回来了”,连曾为梅艳芳化了十几年妆的试镜化妆师也这么说。杨千嬅第一次到片场,看到身后有个人穿着梅艳芳参加“第一届新秀歌唱大赛”时的“黄金战衣”经过,禁不住感叹“真像”。电影里还有不少香港知名影人出演,古天乐、林家栋分别饰演梅艳芳挚友Eddie和华星唱片公司总经理苏先生。
在电影里,王丹妮还原了梅艳芳的多个经典造型。无论是《胭脂扣》里凄艳的如花,《夕阳之歌》令人难忘的白纱造型,还是《风的季节》时的耀眼新星,《烈焰红唇》大胆突破,一颦一笑,勾起了大家对一代舞台女王的回忆。
为了饰演梅艳芳,王丹妮经历了长时间的封闭训练,包括表演、舞蹈、唱歌、形体等,电影里的舞台演唱和舞蹈部分都由她自己完成。“饰演梅姐的压力很大,在整个训练过程中,我一直努力追赶,希望能再接近角色一点,让观众感受到诚意。”在路演现场,一位广东观众发现影片在声音细节上很用心,“粤语的很多语气词在那个时代和现在不同,梅姐的口头禅、声线都模仿得很好。”
不过,名人带有不可复制性,在电影中彻底“像”梅艳芳显然不可能。教王丹妮演戏的廖启智告诉她,要相信你的角色是真实的,演出来才会有感觉。在拍摄中,《胭脂扣》导演关锦鹏也来探班,提示王丹妮不要只是做外表的模仿,要由心而发地去演。整个团队的创作方向也不是只从外表上去模仿梅艳芳。
如何扮演这位大众还有记忆的名人,王丹妮也有她的思考。“我看了她不同的表演,尤其是访谈节目,从中了解她的性格、说话方式,甚至一些小动作、眼神。在表演中,我们尝试了不同版本,是高度模仿,还是只模仿一点,或者一半一半,各种方式都试过,现在看到的版本是我们选出来最合适的呈现。希望大家在银幕上看到的不是王丹妮,而是梅艳芳,哪怕只有一点感觉,一个瞬间的误会,对我来说也是幸福的。用电影展现她的传奇人生,吸引观众重看她的表演、听她的歌,是我们的目标。”
图片来源:片方