8月18日，在巴西圣保罗，哈法在家中读《论语》。哈法来自巴西南里奥格兰德州的阿雷格里港，原名叫拉斐尔·帕帕乔治乌。他说，在生活中，中国朋友都按照葡语发音叫自己哈法，久而久之这也成了自己的中文名。哈法2012年获得“汉语桥”世界大学生中文比赛巴西赛区的冠军。他说，自己从2010年开始学习中文，现在不但能说汉语普通话，并且还能模仿中国不少地方的方言。谈到如何能在两年时间里熟练掌握中文，并拿下“汉语桥”冠军，哈法说，靠的是时间和精力的付出。新华社记者李明摄