24张触目惊心的成人漫画，正是你我的现实生活

　　这个世界会变得更好吗？我们的未来会更好吗？即便每天都问自己这两个问题，我们也难以给出明确的答案。

　　生活中有太多错误的、扭曲的事情，然而即便我们发现了它们的不妥之处，我们也难以立马解决这些问题。始终有很多令我们焦虑、苦恼、束手无策的事情发生，当这些事情变成潮流，我们就很容易被裹挟而去。

　　我在英文网站boredpanda上，发现了阿根廷画家Al Margen的一组极具讽刺而又触目惊心的画作，这些作品内容均来源于现实生活。

　　Al Margen说，这些画作都是发自其内心，没有取悦别人的义务。“它们注定会使部分人感到难堪，因为这些作品展示了生活中残酷的一面。”

　　1

　　I'd have to agree with Socrates when he said that education is the kindling of a flame, not the filling of a vessel.

　　我非常同意苏格拉底的一句话：教育是点燃火焰的火种，而不是容器的填充物。

　　I love this one. I teach 7th grade science and this is one of the biggest things I'm trying to figure out how to fix in my class. When I want students to really think, they get so frustrated. They just want to know the minimum requirements to pass. So it's a big mental shift to go from doing enough to pass the test, to actually understanding concepts and applying them to your every day life. It's hard to get them to think strategically and use processing skills that are valuable in science class, but will REALLY be useful in life. Instead of just making them memorize a bunch of crap that they'll forget the second they get the report card.

　　我喜欢这幅画。我现在是七年级学生的科学课老师，这也是最困扰我的问题之一。我在试图想出办法怎样解决在我班上的问题。当我想让学生们真正去思考时，他们总是这么的令人挫败。他们只是想要掌握能够通过考试的最小技巧。所以，从仅仅学习足够通过考试的知识到真正懂得并将这些概念应用到你的日常生活中，是一个巨大的心理跳跃。对他们来说很难做到的是，学习在科学课堂里非常有价值的知识——策略性的思考并使用处理技能，但这些能力在生活中真的非常有用。否则的话，他们只会记住一堆废物，并且在拿到通过卡之后就立马忘掉。

　　2

　　She sent to one eye though. Then it webbed out。

　　尽管她只发给了一只眼睛看，然而其他眼睛们就像织网一般接踵而至。

　　3

　　A viewer/reader needs to be judicious on how they process info. Information is rarely absolute. Hero and villain are often opposite sides of the same coin; just a matter of perspective.

　　一个受众需要对信息如何传播进行判断。信息很少有绝对的。英雄和恶棍都是一个硬币的相反两面，只是视角不同的问题。

　　lies can penetrate a fool’s brain.

　　谎言能渗透进傻瓜们的脑子里。

　　4

　　Tick, tock

　　滴答

　　5

　　Too many extra-academic obligations.

　　太多课外学习负担。

　　Let your kids be kids, not an attempt to redeem your past failures or an attempt to replicate your success.

　　让你们的孩子做回真正的孩子，而不是在他们身上尝试挽回你们过去的失败或复制你们的成功。

　　6

　　This perfectly sums up anorexia.

　　厌食症的完美概括。

　　it also shows th desire for woman to become as skinny as they can.

　　也表现了女人们对于变得骨瘦如柴的强烈狂热。

　　7

　　Future’s brain charge

　　未来脑部充电

　　8

　　I know how it feels to walk up dollar stairs and be met with a dick to the face.

　　我知道走在金钱阶梯上，并且从男人的裤裆高度走到脸部高度是一种怎样的感觉。

　　9

　　Money buys silence. And once you're bought, you're a slave to it.

　　金钱买来沉默。一旦你被收买，你就是金钱的奴隶。

　　10

　　I hate seeing old buildings knocked down, or old businesses going out, or anything like that. It makes me so sad.

　　我讨厌看到旧房子被推倒，或是旧生意出局，或任何类似的事情。这使我悲伤。

　　11

　　Who shall I be today?

　　今天我应该扮演谁？

　　Or, pick your expression because they are all FAKE

　　或者，挑选你的表情因为他们都是假的。

　　12

　　Choosing one's own direction and being brave enough to change it when you want to.

　　选择自己的方向，当你想改变的时候还要有足够的勇气去改变。

　　13

　　It all comes down to fame and fortune. The artist makes the music the audience wants, becoming his audience and losing himself, then he fades into oblivion and is forgotten.

　　这些都可归结于名利。这个艺术家做出迎合观众口味的音乐，虽然这些观众变成自己的听众却失去了自我，然后他将逐渐被湮没和遗忘。

　　14

　　I think , socety tries to make you look mad if you have different opinions ...or ideas.

　　我认为，如果你有不同于社会的观点，社会就会试图使你看上去疯了。

　　They can chain you down but his mind is free.

　　他们锁住你，但你的思想是自由的。

　　15

　　In today schedule no need for brains.

　　今天的日程里不需要动脑子。

　　16

　　It's hard to be a kid in a money-less family, when the parents won't change their lifestyles to the lesser amount of money they now have. You have to give up so much of yourself to try to make things better, as far as money goes, and it all goes down the drain anyway. It really, really sucks.

　　当家长们不能改变他们的生活方式以至于将来变得比现在拥有的财产还少时，对一个生活在这样一个贫穷家庭的孩子来说实在是太艰难了。就钱而言，你不得不为了让情况有所好转放弃你自己的很多东西，而且不管怎么样一切都会消失。这真的是太丧了。

　　Domestic economic violence.

　　家庭经济暴力。

　　17

　　Shackled to the internet. So true. So many people live their lives on the Net, they forget there's a life away from it.

　　被互联网禁锢住的人类。太真实了。有太多的人依赖他们在互联网的生活，他们忘却了在那之外的人生。

　　18

　　The one think too much of the past, the other one is embarrassed by the future and the third one can't live the present day, so they all come here to take their "carpe diem" pils...

　　第一个人对过去想太多，第二个人对未来感到局促不安，第三个人不发生活在当下，所以他们都来这里拿他们的“抓住今天”的药丸。

　　They all need to be in the moment and enjoy life now, but they have no mouths, so can not take in the pill that represents the present and all its play, or fun, so they remain in the sorry state they are in.

　　他们都需要享受当下生活的每一个瞬间，但他们都没有嘴巴，所以不能吃下代表着现在和全部快乐的药丸，以至于他们一直保持着现在这种可怜的状态。

　　19

　　Turn off consumer mentality. We're supposed to care for the earth, not consume it.

　　关掉消费者心理。我们应该去关心地球，而不是消费它。

　　20

　　They don't fit.

　　同床异梦。

　　21

　　Trying to fit everything into life. Family, friends, work, finances.

　　试图将一切容纳到生活中去。

　　22

　　Stealing other people's ideas ?

　　偷走他人想法？

　　No, I think it's people in poverty have worse education than people in middle class. Lightbulb and candle.

　　不，我认为是穷人和中产阶级相比获得的教育更加糟糕。比如，灯泡和蜡烛的隐喻。

　　23

　　Plastic surgery.

　　整形手术。

　　I think its mostly about self image. the most important is not how we look but how we think we look and how we feel about it.

　　我认为这幅图主要是关于自我形象。最重要的并不是我们看起来怎么样，而是我们怎样认为和怎样感觉自我形象。

　　24

　　The life of social media. Everyone posts looking for validation via likes. Only to find opposition from people close to them.

　　社交媒体生活写照。每个人通过点赞来寻找验证。只是为了从与他们亲密者中找到敌对者。

　　Frenemies.

　　亦敌亦友。